ghostwalker - Пора подниматься (Prod. by Money Flip) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ghostwalker - Пора подниматься (Prod. by Money Flip)




Пора подниматься (Prod. by Money Flip)
Il est temps de se lever (Prod. by Money Flip)
Каждый раз как, падал, обязательно вставал
Chaque fois que je tombais, je me relevais toujours
День ото дня, поднимался со дна
Jour après jour, je remontais du fond
Настало мое время, показать всем вам
Mon heure est venue, de te montrer tout
Что скрывал внутри души, потерявшись до конца
Ce que j'ai caché dans mon âme, perdu jusqu'au bout
Каждый раз как, падал, обязательно вставал
Chaque fois que je tombais, je me relevais toujours
День ото дня, поднимался со дна
Jour après jour, je remontais du fond
Настало мое время, показать всем вам
Mon heure est venue, de te montrer tout
Что скрывал внутри души, потерявшись до конца
Ce que j'ai caché dans mon âme, perdu jusqu'au bout
Маленький мук, среди призраков рождён и напуган
Un petit garçon, et effrayé parmi les fantômes
Даже раньше, никогда не думал, что смогу преодолеть себя
Même avant, je n'aurais jamais pensé pouvoir me surpasser
Пора подниматься, настал мой час
Il est temps de se lever, mon heure est arrivée
Неужели так долго сидел в тени
Est-ce que j'ai vraiment passé si longtemps dans l'ombre
Указал направление и иду поймав баланс
J'ai indiqué la direction et je marche en trouvant l'équilibre
Приду к тебе на помощь, ты только подожди
Je viendrai à ton secours, attends-moi seulement
Уже надоело быть осуждённым всеми
J'en ai assez d'être jugé par tout le monde
Близкие знают, что мне довелось
Les proches savent ce que j'ai vécu
Не хочу больше ныне поддаваться системе
Je ne veux plus me soumettre au système
Стать тем, кто есть нелегко мне далось
Devenir celui que je suis, ce n'est pas facile pour moi
Каждый раз как, падал, обязательно вставал
Chaque fois que je tombais, je me relevais toujours
День ото дня, поднимался со дна
Jour après jour, je remontais du fond
Настало мое время, показать всем вам
Mon heure est venue, de te montrer tout
Что скрывал внутри души, потерявшись до конца
Ce que j'ai caché dans mon âme, perdu jusqu'au bout
Каждый раз как, падал, обязательно вставал
Chaque fois que je tombais, je me relevais toujours
День ото дня, поднимался со дна
Jour après jour, je remontais du fond
Настало мое время, показать всем вам
Mon heure est venue, de te montrer tout
Что скрывал внутри души, потерявшись до конца
Ce que j'ai caché dans mon âme, perdu jusqu'au bout
Звуки клавиш, играют так громко, чтобы заглушить всю боль
Les sons des claviers, jouent si fort, pour étouffer toute la douleur
Нашёл в себе силы идти дальше, уже зарядил убийственный кольт
J'ai trouvé la force d'aller de l'avant, j'ai déjà chargé un colt mortel
Натыкался на проблемы, убеждений оковы
J'ai rencontré des problèmes, les liens des convictions
Просто потому, что не из того покрова
Juste parce que je ne suis pas de la même étoffe
Постоянно позади, не такой уж и фартовый
Toujours en arrière, pas si chanceux
Но стремился быть повыше, забить трехочковый
Mais j'aspirais à être plus haut, à marquer un panier à trois points
Учил меня отец, никогда не сдаваться
Mon père m'a appris à ne jamais abandonner
Он в памяти рядом со мной навсегда
Il est à côté de moi dans mes souvenirs pour toujours
Как бы то не было, не занимать упрямства
Quoi qu'il arrive, je n'ai pas à me montrer têtu
Осветил темноту, что сидела у меня
Il a éclairé les ténèbres qui étaient en moi
Каждый раз как, падал, обязательно вставал
Chaque fois que je tombais, je me relevais toujours
День ото дня, поднимался со дна
Jour après jour, je remontais du fond
Настало мое время, показать всем вам
Mon heure est venue, de te montrer tout
Что скрывал внутри души, потерявшись до конца
Ce que j'ai caché dans mon âme, perdu jusqu'au bout
Каждый раз как, падал, обязательно вставал
Chaque fois que je tombais, je me relevais toujours
День ото дня, поднимался со дна
Jour après jour, je remontais du fond
Настало мое время, показать всем вам
Mon heure est venue, de te montrer tout
Что скрывал внутри души, потерявшись до конца
Ce que j'ai caché dans mon âme, perdu jusqu'au bout
Я взлетаю выше всех и взмываю высоко
Je vole plus haut que tous et je m'élève haut
Ведь всю боль ту отпустил и забил уже давно
Parce que j'ai laissé derrière moi toute cette douleur et j'ai oublié depuis longtemps
Прыгнул выше выше
J'ai sauté plus haut plus haut
Сделал стэки стэки
J'ai fait des stacks des stacks
На мне сияют блики блики
Les reflets brillent sur moi
Солнечный момент
Un moment ensoleillé
Я взлетаю выше всех и взмываю высоко
Je vole plus haut que tous et je m'élève haut
Ведь всю боль ту отпустил и забил уже давно
Parce que j'ai laissé derrière moi toute cette douleur et j'ai oublié depuis longtemps
Прыгнул выше выше
J'ai sauté plus haut plus haut
Сделал стэки стэки
J'ai fait des stacks des stacks
На мне сияют блики блики
Les reflets brillent sur moi
Солнечный момент
Un moment ensoleillé





Writer(s): еремин михаил, антон гололобов


Attention! Feel free to leave feedback.