ghxst * - daffodil : X9 - translation of the lyrics into French

daffodil : X9 - ghxst *translation in French




daffodil : X9
jonquille : X9
You a piece of me, yeah baby, uh, really yeah for real
Tu fais partie de moi, ouais bébé, euh, vraiment ouais pour de vrai
Pick the pedals of a flower off, baby 'till it's killed
J'arrache les pétales d'une fleur, bébé, jusqu'à ce qu'elle soit morte
Murda, Murda, now I'm better off, aye this time for real
Meurtre, Meurtre, maintenant je vais mieux, ouais cette fois c'est pour de vrai
Turn ya back, now you walking off, that better be how you feel.
Tu me tournes le dos, maintenant tu t'en vas, j'espère que c'est ce que tu ressens.
(Shh)
(Chut)
Close my eyes when the wind hit, nigga I'm tryna heal
Je ferme les yeux quand le vent souffle, mec, j'essaie de guérir
Throw my back into the black sand, watch me disappear
Je me jette dans le sable noir, regarde-moi disparaître
Some of my mission been completed but the rest is still unclear
Une partie de ma mission est accomplie, mais le reste n'est pas encore clair
Fightin' myself, I feel defeated, I can't get up outta here.
Je me bats contre moi-même, je me sens vaincu, je n'arrive pas à sortir d'ici.
Aye Aye, brother always told me keep it G n always keep a smile
Ouais Ouais, mon frère m'a toujours dit de rester gangster et de toujours garder le sourire
Keep a bad bitch for the moments you feelin' down
Garde une mauvaise garce pour les moments tu te sens mal
(Wah) I found out when I do that shit, I always just get let down (I)
(Wah) J'ai découvert que quand je fais ça, je suis toujours déçu (Moi)
I always just get let down (I)
Je suis toujours déçu (Moi)
I always just get let down (I)
Je suis toujours déçu (Moi)
(AHH)
(AHH)
Always jus' get let down
Toujours déçu
Always just get let down
Toujours déçu
I'm probably gon' let you down too
Je vais probablement te décevoir aussi
Excuse me girl, where's my manners?
Excuse-moi ma belle, sont mes manières ?
Life is about duality
La vie est une question de dualité
You gotta see both sides
Tu dois voir les deux côtés
You gotta just let go
Tu dois juste lâcher prise
You gotta reach inside!
Tu dois chercher au fond de toi !
(You gotta reach inside, can you be in my arms?)
(Tu dois chercher au fond de toi, peux-tu être dans mes bras ?)
You cannot deny!
Tu ne peux pas nier !
(You gotta reach inside)
(Tu dois chercher au fond de toi)
When you look inside
Quand tu regardes à l'intérieur
When you look inside
Quand tu regardes à l'intérieur
When you look inside
Quand tu regardes à l'intérieur
You know 'bout me
Tu me connais
Better than any else
Mieux que personne d'autre
And I should
Et je ne devrais
Have
Pas
To not explain
Avoir
This
À
So
Expliquer
Who we are?
Ça
Who we are?
Alors qui sommes-nous ?
Who we are
Qui sommes-nous ?
Who we
Qui sommes-nous ?





Writer(s): Jayden Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.