ghxst * feat. sxle & B*! - its ya life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ghxst * feat. sxle & B*! - its ya life




its ya life
C'est ta vie
Fuck it nigga, it's ya life
Merde mec, c'est ta vie
This is mine, You live yours, it's alright
C'est la mienne, tu vis la tienne, ça va
Tryna have the time of my life
J'essaie de profiter de ma vie
Please tell me, what?
Dis-moi, quoi ?
I could give a fuck!
Je m'en fous !
Your opinions uh, they mean nothing woah
Tes opinions euh, elles ne signifient rien woah
Keep my distance uh, I been plottin' oh
Je garde mes distances euh, j'ai comploté oh
And I'ma find a bitch
Et je vais trouver une fille
Then I'm gon' bring that bitch back to the crib
Ensuite, je vais ramener cette fille à la maison
Or hotel for the night...
Ou à l'hôtel pour la nuit...
'Cuz I don't want that bitch to know about where I live!
Parce que je ne veux pas que cette fille sache j'habite !
(Keep it to ya self huh)
(Garde ça pour toi hein)
Keep it to ya self huh
Garde ça pour toi hein
Keep it to ya self, yeah
Garde ça pour toi, ouais
Keep it to ya self
Garde ça pour toi
Keep it, you gon' need the help
Garde-le, tu auras besoin d'aide
Keep it, and spread all the wealth
Garde-le, et répartis toutes les richesses
But I know you probably won't
Mais je sais que tu ne le feras probablement pas
All you care 'bout is yourself
Tout ce qui t'importe c'est toi-même
You don't see nobody else
Tu ne vois personne d'autre
(Nah)
(Nan)
And what's the point and what's the worth?
Et quel est l'intérêt et quelle est la valeur ?
Made me fuckin' go berserk
Ça m'a rendu complètement fou
I had to go, I had to skrtt
J'ai y aller, j'ai déguerpir
When it's late, I be out
Quand il est tard, je suis dehors
I got smoke in my mouth
J'ai de la fumée dans la bouche
It's my life, it's my narrative, it's getting outta hand
C'est ma vie, c'est mon récit, ça devient incontrôlable
Take a joke, it's embarrassing, you always getting mad!
Prends une blague, c'est embarrassant, tu te mets toujours en colère !
Like I really give a fuck. I just seen you, then I laughed
Comme si je m'en foutais vraiment. Je viens de te voir, puis j'ai ri
I just seen you, you was with...
Je viens de te voir, tu étais avec...
You just seen me, I was with...
Tu viens de me voir, j'étais avec...
Taste it, I taste it, It's glory, and you defeat
Goûte-le, je le goûte, c'est la gloire, et ta défaite
It's my, life shawty, and you just part of the scene
C'est ma vie chérie, et tu n'es qu'une partie du décor
Fuck it nigga, it's ya life
Merde mec, c'est ta vie
This is mine, You live yours, it's alright
C'est la mienne, tu vis la tienne, ça va
Tryna have the time of my life
J'essaie de profiter de ma vie





Writer(s): Josh Santana


Attention! Feel free to leave feedback.