salvation : XX - ghxst * translation in French

salvation : XX

They hear my music, tell me, "ghxst you so unique"
"You always coming through with shit I've never seen"
"You always told me everything you're gonna be"
"You always knew it, ever since you was a teen"

Since adolescence I've been lucid in my dreams
Woke up, went to sleep and had the same dreams
Would wake my mother up from terrors and my screams
I used to swear to God there was monsters in my sheets

That made me learn to just pray before I sleep
Thank God for the day and the next one that I breathe
I'm just a runaway, I get lost in my dreams
Dreamcatcher for nightmares? bit' contradiction ain't it?

Lord bring me salvation
Lord bring me salvation

I'm so tired of these niggas tryna bullshit
All my niggas rally wit me
2019 in the citi
Before shit got shitty

Wallen outside, I been spinnin'
Got this liquor in me
Ain't been in a minute
Can't wait 'till it's finished

My new life beginning
While your shit is ending
I would same I'm sorry
But that would be pretending

Inject her wit' my VENOM!

I be having dreams about the
Same bitch

Different color thoughts is on my canvas
Tryna paint it out but I can't manage

But I won't quit now 'cuz I could handle it
Ima talk to God, Ima plan the shit

Being my own man, Ima handle this
Figure my shit out 'cuz Ion need no help

Tried to get help, they turned their back to me
Fuck am I gon' do when I get all these racks? (Yeah woah)

Ima do the same, go 'head 'n no talk back (Yeah woah)
Niggas tryna paint the picture their way!

I was goin' wit it but never saw it my way
What the fuck happened to our way?
Fuck am I gon' gon say? I'm going my way

I swear that I would pay just to see your reaction
This ain't the only way but this is how it happened
Get the fuck out my face, don't wanna.

(Out the fuck, what)
(Out my face)
Call my GOD!

(Out the fuck, what)
(Out my face)

Call my GOD!
I need...

Call my GOD
Save me!
Help me!
Hold on!
Save me!
Hold me!
Surround me!

(Call my GOD)

They hear my music, tell me, "ghxst you so unique"
"You always coming through with shit I've never seen"
"You always told me everything you're gonna be"
"You always knew it, ever since you was a teen"

Since adolescence I've been lucid in my dreams
Woke up, went to sleep and had the same dreams
Would wake my mother up from terrors and my screams
I used to swear to God there was monsters in my sheets

That made me learn to just pray before I sleep
Thank God for the day and the next one that I breathe
I'm just a runaway, I get lost in my dreams
Dreamcatcher for nightmares? bit' contradiction ain't it?

Lord bring me salvation
Lord bring me salvation

(Call my GOD)
(Call my GOD)
(Call my GOD)
(Call my GOD)
(Call my)

(Yeah Ima call my bitch from the last time)
(Yeah Ima call that bitch for the last time)
(Yeah Ima call that bitch just like last time)
(Call the bitch, it's the last time)

My heart ain't on my sleeve, it's on my wrist (Ight?)
My heart ain't on my sleeve, it's on my wrist
IGHT

And that's why I bleed it on my wrist, right?
Ain't this why I bleed it on my wrist, right?
(Ain't this why I bleed it on my wrist, right?)
(And that's why I bleed it on my wrist, right?)

Call up and call it off, top of the citi 'ight?
'Cuz baby girl, I swear I see your heart in your eyes

(Swear to me, swear to me, swear to me you won't go)
(Baby please, baby please, if you do, let me know)

(And for me, tell me, I'd tell you if I go)
(Baby for you, maybe for me, Ima let this go)
(Baby please, baby please, you made it hard to go)
(Pray for me, Pray for peace, you know that your heart is so cold)

(Know that your heart is so cold, colder than I know)
(Imaginary faces)

(And that's the funny part)
(That's the funny part)
(That's the funny part)
(You know you)
(You know why I)

(Imaginary faces)

(Can't fight it)
(Showed the wrong side, to you)
(Fighting, to be heard)
(It ain't fair)
(Silence night)
(We ain't perfect)

salut : XX

Ils écoutent ma musique et me disent : "ghxst, t'es tellement unique"
"Tu débarques toujours avec des trucs que j'ai jamais vus"
"Tu m'as toujours dit tout ce que tu allais devenir"
"Tu l'as toujours su, depuis que t'es ado"

Depuis l'adolescence, j'ai des rêves lucides
Je me réveillais, je me rendormais et je faisais les mêmes rêves
Je réveillais ma mère à cause de mes terreurs et de mes cris
Je jurais devant Dieu qu'il y avait des monstres dans mes draps

Ça m'a appris à prier avant de dormir
Remercier Dieu pour la journée et pour celle à venir
Je suis juste un fugitif, je me perds dans mes rêves
Un attrape-rêves pour les cauchemars ? C'est un peu contradictoire, non ?

Seigneur, apporte-moi le salut
Seigneur, apporte-moi le salut

J'en ai marre de ces mecs qui essaient de raconter des conneries
Tous mes gars sont avec moi
2019 en ville
Avant que tout ne parte en couille

Je traîne dehors, je tourne en rond
J'ai cet alcool en moi
Ça faisait longtemps
J'ai hâte que ça se termine

Ma nouvelle vie commence
Pendant que la tienne se termine
Je pourrais dire que je suis désolé
Mais ce serait faire semblant

Je l'injecte avec mon VENIN !

Je fais des rêves à propos de la
Même meuf

Des pensées de différentes couleurs sont sur ma toile
J'essaie de les peindre mais je n'y arrive pas

Mais je n'abandonnerai pas maintenant parce que je peux gérer ça
Je vais parler à Dieu, je vais planifier le truc

Être mon propre homme, je vais gérer ça
Je vais résoudre mes problèmes parce que je n'ai besoin d'aucune aide

J'ai essayé d'obtenir de l'aide, ils m'ont tourné le dos
Qu'est-ce que je vais faire quand j'aurai tout ce fric ? (Ouais woah)

Je vais faire pareil, vas-y et ne réponds pas (Ouais woah)
Ces mecs essaient de peindre le tableau à leur manière !

Je suivais le mouvement mais je ne l'ai jamais vu à ma façon
Qu'est-il arrivé à notre façon de faire ?
Qu'est-ce que je vais dire ? Je vais faire à ma manière

Je jure que je paierais juste pour voir ta réaction
Ce n'est pas la seule façon, mais c'est comme ça que c'est arrivé
Va te faire foutre, je ne veux pas...

(Va te faire foutre, quoi)
(Dégage de ma vue)
J'appelle mon DIEU !

(Va te faire foutre, quoi)
(Dégage de ma vue)

J'appelle mon DIEU !
J'ai besoin de...

J'appelle mon DIEU
Sauve-moi !
Aide-moi !
Attends !
Sauve-moi !
Serre-moi dans tes bras !
Entoure-moi !

(J'appelle mon DIEU)

Ils écoutent ma musique et me disent : "ghxst, t'es tellement unique"
"Tu débarques toujours avec des trucs que j'ai jamais vus"
"Tu m'as toujours dit tout ce que tu allais devenir"
"Tu l'as toujours su, depuis que t'es ado"

Depuis l'adolescence, j'ai des rêves lucides
Je me réveillais, je me rendormais et je faisais les mêmes rêves
Je réveillais ma mère à cause de mes terreurs et de mes cris
Je jurais devant Dieu qu'il y avait des monstres dans mes draps

Ça m'a appris à prier avant de dormir
Remercier Dieu pour la journée et pour celle à venir
Je suis juste un fugitif, je me perds dans mes rêves
Un attrape-rêves pour les cauchemars ? C'est un peu contradictoire, non ?

Seigneur, apporte-moi le salut
Seigneur, apporte-moi le salut

(J'appelle mon DIEU)
(J'appelle mon DIEU)
(J'appelle mon DIEU)
(J'appelle mon DIEU)
(J'appelle mon)

(Ouais, je vais appeler ma meuf de la dernière fois)
(Ouais, je vais appeler cette meuf pour la dernière fois)
(Ouais, je vais appeler cette meuf comme la dernière fois)
(J'appelle la meuf, c'est la dernière fois)

Mon cœur n'est pas sur ma manche, il est sur mon poignet (OK ?)
Mon cœur n'est pas sur ma manche, il est sur mon poignet
OK

Et c'est pour ça que je le saigne sur mon poignet, non ?
C'est pour ça que je le saigne sur mon poignet, non ?
(C'est pour ça que je le saigne sur mon poignet, non ?)
(Et c'est pour ça que je le saigne sur mon poignet, non ?)

J'appelle et j'annule tout, en haut de la ville, OK ?
Parce que ma chérie, je jure que je vois ton cœur dans tes yeux

(Jure-moi, jure-moi, jure-moi que tu ne partiras pas)
(Bébé s'il te plaît, bébé s'il te plaît, si tu pars, dis-le moi)

(Et pour moi, dis-moi, je te le dirais si je pars)
(Bébé pour toi, peut-être pour moi, je vais laisser tomber)
(Bébé s'il te plaît, bébé s'il te plaît, tu as rendu le départ difficile)
(Prie pour moi, prie pour la paix, tu sais que ton cœur est si froid)

(Tu sais que ton cœur est si froid, plus froid que je ne le sais)
(Visages imaginaires)

(Et c'est la partie drôle)
(C'est la partie drôle)
(C'est la partie drôle)
(Tu sais que tu)
(Tu sais pourquoi je)

(Visages imaginaires)

(Je ne peux pas lutter)
(Je t'ai montré mon mauvais côté)
(Je me bats pour être entendu)
(Ce n'est pas juste)
(Nuit silencieuse)
(Nous ne sommes pas parfaits)