2 face - gianni & kyle translation in German

2 face

I done been through every line you've heard them all
But that was such a waste of time
Cause I just need you by my side
And you're so take it or leave it
Know you're never dropping me to pick up the pieces
Never questioning if you're the one that I needed
Cause every time im breathing you're the one that i'm breathing for

You just keep it 100
Straight forward you know that I love it babe
I'm just being honest
Day one always knew that id want it babe
You don't have to flaunt it
Cause we all know exactly how you do
With most faces there's always two

But there ain't no other side of you
I'm just being honest babe
There ain't no other side of you
And I can't keep my cool
You and me that's what i'm into
With most faces there's always two
But there ain't no other side of you

Aye, Ain't no other side
You're the one to ask me if im down to ride
Other girls slide and they wanna ride
And they like 'ooo daddy it hurt inside"
They don't match your vibe
I can't give them time
What you supposed to give her when she got it all?
Pick up on the slack when I drop the ball
If i'm the one to blame I gotta charge it to the game
Gotta keep my head on straight
Gotta keep you entertained
Yeah
You know that I want this
Show love in abundance
Now everybody getting cut
Everyone redundant
Its like I lost something once I found you
It's like we met in a past life & this is round 2

Always knew that id want it babe
You don't have to flaunt it
Cause we all know exactly how you do
With most faces there's always two

But there ain't no other side of you
I'm just being honest babe
There ain't no other side of you
And I can't keep my cool
You and me that's what i'm into
With most faces there's always two
But there ain't no other side of you

2 Gesichter

Ich habe jede Zeile durchgemacht, du hast sie alle gehört
Aber das war so eine Zeitverschwendung
Denn ich brauche dich nur an meiner Seite
Und du bist so, nimm es oder lass es
Ich weiß, du lässt mich nie fallen, um die Scherben aufzusammeln
Ich frage nie, ob du diejenige bist, die ich brauche
Denn jedes Mal, wenn ich atme, bist du diejenige, für die ich atme

Du bleibst einfach ehrlich
Geradlinig, du weißt, dass ich das liebe, Babe
Ich bin nur ehrlich
Vom ersten Tag an wusste ich immer, dass ich es wollen würde, Babe
Du musst es nicht zur Schau stellen
Denn wir alle wissen genau, wie du es machst
Bei den meisten Gesichtern gibt es immer zwei

Aber es gibt keine andere Seite an dir
Ich bin nur ehrlich, Babe
Es gibt keine andere Seite an dir
Und ich kann mich nicht beherrschen
Du und ich, darauf stehe ich
Bei den meisten Gesichtern gibt es immer zwei
Aber es gibt keine andere Seite an dir

Aye, es gibt keine andere Seite
Du bist diejenige, die mich fragt, ob ich mitfahren will
Andere Mädchen kommen vorbei und wollen mitfahren
Und sie sagen: "Oh, Daddy, es tut innerlich weh"
Sie passen nicht zu deiner Ausstrahlung
Ich kann ihnen keine Zeit geben
Was soll man ihr geben, wenn sie schon alles hat?
Ich fange auf, wenn ich den Ball fallen lasse
Wenn ich derjenige bin, der Schuld hat, muss ich es dem Spiel anlasten
Ich muss einen klaren Kopf behalten
Ich muss dich unterhalten
Ja
Du weißt, dass ich das will
Zeige Liebe im Überfluss
Jetzt werden alle abgeschnitten
Alle überflüssig
Es ist, als hätte ich etwas verloren, als ich dich gefunden habe
Es ist, als hätten wir uns in einem früheren Leben getroffen und das ist Runde 2

Ich wusste immer, dass ich es wollen würde, Babe
Du musst es nicht zur Schau stellen
Denn wir alle wissen genau, wie du es machst
Bei den meisten Gesichtern gibt es immer zwei

Aber es gibt keine andere Seite an dir
Ich bin nur ehrlich, Babe
Es gibt keine andere Seite an dir
Und ich kann mich nicht beherrschen
Du und ich, darauf stehe ich
Bei den meisten Gesichtern gibt es immer zwei
Aber es gibt keine andere Seite an dir