gianni & kyle - maliboo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gianni & kyle - maliboo




maliboo
maliboo
I′ll give you my time
Je te donnerai mon temps
I'll show you commitment
Je te montrerai mon engagement
Anything you wishing
Tout ce que tu souhaites
I′m focused on you, I know I got girls on the side
Je suis concentré sur toi, je sais que j'ai des filles sur le côté
Forget them other women
Oublie ces autres femmes
They know that they can't get this
Elles savent qu'elles ne peuvent pas avoir ça
All them sitting jealous as we take a flight and
Elles sont toutes jalouses pendant que nous prenons un vol et
Do what they don't and
Faisons ce qu'elles ne font pas et
Different timezones and, go where they won′t
Différents fuseaux horaires et, allons elles n'iront pas
Yeah you know they can′t get it like me 'cause
Ouais, tu sais qu'elles ne peuvent pas l'avoir comme moi parce que
If you wanna go to Malibu
Si tu veux aller à Malibu
You know you can bring a friend, know they coming too
Tu sais que tu peux amener une amie, tu sais qu'elles viendront aussi
Where you want to go, what you wanna do
tu veux aller, ce que tu veux faire
′Cause I can take you there
Parce que je peux t'y emmener
If you want to go to South Beach
Si tu veux aller à South Beach
We can lay up in the sheets in the backseat
On peut se coucher dans les draps à l'arrière de la voiture
Anywhere you want, you ain't gotta ask me
N'importe tu veux, tu n'as pas besoin de me le demander
I can take you there
Je peux t'y emmener
′Cause I can take you there
Parce que je peux t'y emmener
'Cause I can take you there
Parce que je peux t'y emmener
Aye
Aye
Blow a bag on a good girl
J'ai dépensé une fortune pour une bonne fille
I can take around the world she gon′ stay with me, aye
Je peux la faire voyager autour du monde, elle restera avec moi, aye
Blow a bag on a good girl
J'ai dépensé une fortune pour une bonne fille
If she want it I'ma get it, ain't a damn thing to me, aye
Si elle le veut, je l'aurai, il n'y a rien à moi, aye
Yeah, middle finger to her exes
Ouais, un doigt d'honneur à ses ex
In the sheets gettin′ triple x′in, wow
Dans les draps, on fait des triples X, wow
When I'm at down south by south west
Quand je suis dans le sud-ouest
So true everything is bigger than it takes
Tout est vraiment plus grand qu'il n'y paraît
Just upgraded to a Beamer from a Kia, aye
Je viens de passer d'une Kia à une BMW, aye
Ex man messed up, wouldn′t wanna be ya, aye
Son ex a merdé, je ne voudrais pas être lui, aye
Yeah she look like Kehlani and Aaliyah, sheesh
Ouais, elle ressemble à Kehlani et Aaliyah, pfiou
And she make it clap clap onomatopoeia ooh
Et elle fait claquer, claquer, onomatopée, ooh
Tell me want you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
Know you just got your degree
Je sais que tu as juste obtenu ton diplôme
Damn it girl I'm proud of you
Bon sang, ma chérie, je suis fier de toi
Baby let′s go to the beach
Bébé, allons à la plage
Girl you love it by the coast
Chérie, tu adores ça près de la côte
You know we can go to both
Tu sais qu'on peut aller aux deux
You know 95 and 101 is on like
Tu sais que 95 et 101 sont comme
Skrrt, first class, every flight a great flight
Skrrt, première classe, chaque vol est un bon vol
Skrrt, sunrise, every night a late night
Skrrt, lever du soleil, chaque nuit est une nuit tardive
Skrrt, apple pie, is what she taste like
Skrrt, tarte aux pommes, c'est comme ça qu'elle a bon goût
Wow hey, five star, every single day like
Wow hey, cinq étoiles, tous les jours comme
If you wanna go to Malibu
Si tu veux aller à Malibu
You know you can bring a friend, know they coming too
Tu sais que tu peux amener une amie, tu sais qu'elles viendront aussi
Where you want to go, what you wanna do
tu veux aller, ce que tu veux faire
'Cause I can take you there
Parce que je peux t'y emmener
If you want to go to South Beach
Si tu veux aller à South Beach
We can lay up in the sheets in the backseat
On peut se coucher dans les draps à l'arrière de la voiture
Anywhere you want, you ain′t gotta ask me
N'importe tu veux, tu n'as pas besoin de me le demander
I can take you there
Je peux t'y emmener
'Cause I can take you there
Parce que je peux t'y emmener
'Cause I can take you there
Parce que je peux t'y emmener
If you need me won′t you see that you need me
Si tu as besoin de moi, ne vois-tu pas que tu as besoin de moi
Pick you anywhere, know I can take you there
Je viendrai te chercher n'importe où, tu sais que je peux t'y emmener
If you need me won′t you see that you need me
Si tu as besoin de moi, ne vois-tu pas que tu as besoin de moi
Pick you anywhere, know I can take you there
Je viendrai te chercher n'importe où, tu sais que je peux t'y emmener
If you need me won't you see that you need me
Si tu as besoin de moi, ne vois-tu pas que tu as besoin de moi
Pick you anywhere, know I can take you there
Je viendrai te chercher n'importe où, tu sais que je peux t'y emmener
If you need me won′t you see that you need me
Si tu as besoin de moi, ne vois-tu pas que tu as besoin de moi
Pick you anywhere, know I can take you there
Je viendrai te chercher n'importe où, tu sais que je peux t'y emmener





Writer(s): Gianni Dibernardo, Kyle Devore, Nicky Quinn


Attention! Feel free to leave feedback.