señorita - gianni & kyle translation in German

señorita

I could be anywhere but here
Yeah, you know, I got no time for that
I got no time for that
So, why don′t you make it crystal clear?
Let me know if you got time for that
If you got time for that

Señorita
Why you tear me apart?
Listen, baby, don't play with my, don′t play with my heart
'Cause you my freaky little mama (Oh)
Why you make it so hard?
Listen, baby, don't play with my, don′t play with my heart
No don′t you play–

Why you playin' harder than Kawhi in the finals?
Don′t deny – you know you ain't, I know (Ayy)
Never been a singer but I got you comin′ back, every time
'Cause I make you hit ′em high notes
Playin' games, girl act your age
You shooting shot, you takin'– (Brr)
Shooting shot, why you gotta stir the pot? Aye (Woah)
All you ever do is tell me how you′re not, yeah
First you end up in my sheets, then they messages on read
Not a text or call or tweet, then it′s right back to my bed, aye
You wanna spend the night, but not the day with me (Day)
Never lay with me, never wanna stay with me (Aye)
Caution, dealing with you make me cautious, yeah
Playing games with my head make me nauseous, yeah
I'ma give you one or two options, either you have me or you lost it

I could be anywhere but here
Yeah, you know, I got no time for that
I got no time for that
So, why don′t you make it crystal clear?
Let me know if you got time for that
If you got time for that

Señorita
Why you tear me apart?
Listen, baby, don't play with my, don′t play with my heart
'Cause you my freaky little mama (Oh)
Why you make it so hard?
Listen, baby, don′t play with my, don't play with my heart
No don't you play–

How come every single time you need me you leave me?
Like you got a relationship on repeat, you tease me
One day made me wanna take your hand, let me ice that
Wait, then you go and make me take it right back
All you do is take, no one ever ask for it
I′ma show myself the door, I′ma make a dash for it
Leave you in the dust, with a hundred on the dashboard
Said I gave my heart, but you bad for it (Woo)
First you say it's you and me, then you never give me time
Make it so hard to believe that you wanted to be mine, yeah
I′ma give you one or two options, either you have me or you lost it
Woo

I could be anywhere but here
Yeah, you know, I got no time for that (Got no time for that)
I got no time for that (Oh no)
So, why don't you make it crystal clear?
Let me know if you got time for that
If you got time for that

Señorita
Why you tear me apart? (Tear me apart)
Listen, baby, don′t play with my, don't play with my heart (My heart)
′Cause you my freaky little mama (Oh)
Why you make it so hard? (Make it so hard)
Listen, baby, don't play with my, don't play with my heart
No don′t you play–

Señorita

Ich könnte überall sein, aber nicht hier
Ja, du weißt, ich hab' keine Zeit dafür
Ich hab' keine Zeit dafür
Also, warum machst du es nicht glasklar?
Lass mich wissen, ob du Zeit dafür hast
Ob du Zeit dafür hast

Señorita
Warum zerreißt du mich?
Hör zu, Baby, spiel nicht mit meinem, spiel nicht mit meinem Herz
Denn du bist meine verrückte kleine Mama (Oh)
Warum machst du es so schwer?
Hör zu, Baby, spiel nicht mit meinem, spiel nicht mit meinem Herz
Nein, spiel nicht–

Warum spielst du härter als Kawhi im Finale?
Leugne es nicht – du weißt, dass du es nicht ernst meinst, ich weiß es (Ayy)
War nie ein Sänger, aber ich bring' dich jedes Mal dazu, zurückzukommen
Denn ich lass' dich die hohen Töne treffen
Spielst Spielchen, Mädchen, benimm dich deinem Alter entsprechend
Du schießt deinen Schuss, du nimmst– (Brr)
Schießt deinen Schuss, warum musst du Öl ins Feuer gießen? Aye (Woah)
Alles, was du je tust, ist mir zu sagen, wie du nicht bist, ja
Zuerst landest du in meinen Laken, dann sind die Nachrichten auf gelesen
Keine SMS, kein Anruf, kein Tweet, dann geht's direkt zurück in mein Bett, aye
Du willst die Nacht verbringen, aber nicht den Tag mit mir (Tag)
Liegst nie bei mir, willst nie bei mir bleiben (Aye)
Vorsicht, der Umgang mit dir macht mich vorsichtig, ja
Spielchen mit meinem Kopf zu spielen macht mich übel, ja
Ich geb' dir ein oder zwei Optionen, entweder hast du mich oder du hast mich verloren

Ich könnte überall sein, aber nicht hier
Ja, du weißt, ich hab' keine Zeit dafür
Ich hab' keine Zeit dafür
Also, warum machst du es nicht glasklar?
Lass mich wissen, ob du Zeit dafür hast
Ob du Zeit dafür hast

Señorita
Warum zerreißt du mich?
Hör zu, Baby, spiel nicht mit meinem, spiel nicht mit meinem Herz
Denn du bist meine verrückte kleine Mama (Oh)
Warum machst du es so schwer?
Hör zu, Baby, spiel nicht mit meinem, spiel nicht mit meinem Herz
Nein, spiel nicht–

Wie kommt es, dass du mich jedes Mal, wenn du mich brauchst, verlässt?
Als ob du eine Beziehung auf Dauerschleife hast, du reizt mich
Eines Tages brachtest du mich dazu, deine Hand nehmen zu wollen, lass mich da Schmuck drauflegen
Warte, dann gehst du hin und lässt es mich direkt zurücknehmen
Alles, was du tust, ist nehmen, niemand hat je darum gebeten
Ich zeig' mir selbst die Tür, ich werd' abhauen
Lass' dich im Staub zurück, mit hundert auf dem Tacho
Sagte, ich gab mein Herz, aber du bist schlecht dafür (Woo)
Zuerst sagst du, es sind du und ich, dann gibst du mir nie Zeit
Machst es so schwer zu glauben, dass du mein sein wolltest, ja
Ich geb' dir ein oder zwei Optionen, entweder hast du mich oder du hast mich verloren
Woo

Ich könnte überall sein, aber nicht hier
Ja, du weißt, ich hab' keine Zeit dafür (Hab keine Zeit dafür)
Ich hab' keine Zeit dafür (Oh nein)
Also, warum machst du es nicht glasklar?
Lass mich wissen, ob du Zeit dafür hast
Ob du Zeit dafür hast

Señorita
Warum zerreißt du mich? (Zerreißt mich)
Hör zu, Baby, spiel nicht mit meinem, spiel nicht mit meinem Herz (Meinem Herz)
Denn du bist meine verrückte kleine Mama (Oh)
Warum machst du es so schwer? (Machst es so schwer)
Hör zu, Baby, spiel nicht mit meinem, spiel nicht mit meinem Herz
Nein, spiel nicht–