Lyrics and translation gianni & kyle - señorita

señorita

I could be anywhere but here
Yeah, you know, I got no time for that
I got no time for that
So, why don′t you make it crystal clear?
Let me know if you got time for that
If you got time for that

Señorita
Why you tear me apart?
Listen, baby, don't play with my, don′t play with my heart
'Cause you my freaky little mama (Oh)
Why you make it so hard?
Listen, baby, don't play with my, don′t play with my heart
No don′t you play–

Why you playin' harder than Kawhi in the finals?
Don′t deny – you know you ain't, I know (Ayy)
Never been a singer but I got you comin′ back, every time
'Cause I make you hit ′em high notes
Playin' games, girl act your age
You shooting shot, you takin'– (Brr)
Shooting shot, why you gotta stir the pot? Aye (Woah)
All you ever do is tell me how you′re not, yeah
First you end up in my sheets, then they messages on read
Not a text or call or tweet, then it′s right back to my bed, aye
You wanna spend the night, but not the day with me (Day)
Never lay with me, never wanna stay with me (Aye)
Caution, dealing with you make me cautious, yeah
Playing games with my head make me nauseous, yeah
I'ma give you one or two options, either you have me or you lost it

I could be anywhere but here
Yeah, you know, I got no time for that
I got no time for that
So, why don′t you make it crystal clear?
Let me know if you got time for that
If you got time for that

Señorita
Why you tear me apart?
Listen, baby, don't play with my, don′t play with my heart
'Cause you my freaky little mama (Oh)
Why you make it so hard?
Listen, baby, don′t play with my, don't play with my heart
No don't you play–

How come every single time you need me you leave me?
Like you got a relationship on repeat, you tease me
One day made me wanna take your hand, let me ice that
Wait, then you go and make me take it right back
All you do is take, no one ever ask for it
I′ma show myself the door, I′ma make a dash for it
Leave you in the dust, with a hundred on the dashboard
Said I gave my heart, but you bad for it (Woo)
First you say it's you and me, then you never give me time
Make it so hard to believe that you wanted to be mine, yeah
I′ma give you one or two options, either you have me or you lost it
Woo

I could be anywhere but here
Yeah, you know, I got no time for that (Got no time for that)
I got no time for that (Oh no)
So, why don't you make it crystal clear?
Let me know if you got time for that
If you got time for that

Señorita
Why you tear me apart? (Tear me apart)
Listen, baby, don′t play with my, don't play with my heart (My heart)
′Cause you my freaky little mama (Oh)
Why you make it so hard? (Make it so hard)
Listen, baby, don't play with my, don't play with my heart
No don′t you play–

señorita

Je pourrais être n'importe où sauf ici
Ouais, tu sais, je n'ai pas le temps pour ça
Je n'ai pas le temps pour ça
Alors, pourquoi ne pas me le dire clairement ?
Dis-moi si tu as le temps pour ça
Si tu as le temps pour ça

Señorita
Pourquoi tu me déchires ?
Écoute, bébé, ne joue pas avec mon, ne joue pas avec mon cœur
Parce que tu es ma petite maman bizarre (Oh)
Pourquoi tu rends les choses si difficiles ?
Écoute, bébé, ne joue pas avec mon, ne joue pas avec mon cœur
Ne joue pas –

Pourquoi tu joues plus dur que Kawhi en finale ?
Ne nie pas – tu sais que tu ne l'es pas, je sais (Ayy)
Je n'ai jamais été chanteur mais je te fais revenir, à chaque fois
Parce que je te fais atteindre les notes aiguës
Tu joues à des jeux, fais ton âge, fille
Tu tires des coups, tu prends – (Brr)
Tu tires des coups, pourquoi tu dois remuer le couteau dans la plaie ? Aye (Woah)
Tout ce que tu fais, c'est me dire à quel point tu n'es pas, oui
D'abord tu te retrouves dans mes draps, puis c'est des messages sur "lu"
Ni un texto, ni un appel, ni un tweet, puis tu reviens dans mon lit, aye
Tu veux passer la nuit, mais pas la journée avec moi (Journée)
Ne te coucher jamais avec moi, ne veux jamais rester avec moi (Aye)
Attention, avoir affaire à toi me rend prudent, oui
Jouer à des jeux avec ma tête me donne envie de vomir, oui
Je vais te donner une ou deux options, soit tu me prends, soit tu l'as perdu

Je pourrais être n'importe où sauf ici
Ouais, tu sais, je n'ai pas le temps pour ça
Je n'ai pas le temps pour ça
Alors, pourquoi ne pas me le dire clairement ?
Dis-moi si tu as le temps pour ça
Si tu as le temps pour ça

Señorita
Pourquoi tu me déchires ?
Écoute, bébé, ne joue pas avec mon, ne joue pas avec mon cœur
Parce que tu es ma petite maman bizarre (Oh)
Pourquoi tu rends les choses si difficiles ?
Écoute, bébé, ne joue pas avec mon, ne joue pas avec mon cœur
Ne joue pas –

Pourquoi chaque fois que tu as besoin de moi, tu me quittes ?
Comme si tu avais une relation sur "répéter", tu me taquines
Un jour tu m'as donné envie de prendre ta main, laisse-moi la glacer
Attends, puis tu vas et me fais la reprendre
Tout ce que tu fais, c'est prendre, personne ne te le demande jamais
Je vais me montrer la porte, je vais faire un sprint
Je te laisserai dans la poussière, avec cent sur le tableau de bord
J'ai dit que j'avais donné mon cœur, mais tu es mauvaise pour ça (Woo)
D'abord tu dis que c'est toi et moi, puis tu ne me donnes jamais de temps
Tu rends les choses si difficiles à croire que tu voulais être à moi, oui
Je vais te donner une ou deux options, soit tu me prends, soit tu l'as perdu
Woo

Je pourrais être n'importe où sauf ici
Ouais, tu sais, je n'ai pas le temps pour ça (J'ai pas le temps pour ça)
Je n'ai pas le temps pour ça (Oh non)
Alors, pourquoi ne pas me le dire clairement ?
Dis-moi si tu as le temps pour ça
Si tu as le temps pour ça

Señorita
Pourquoi tu me déchires ? (Me déchires)
Écoute, bébé, ne joue pas avec mon, ne joue pas avec mon cœur (Mon cœur)
Parce que tu es ma petite maman bizarre (Oh)
Pourquoi tu rends les choses si difficiles ? (Rends les choses si difficiles)
Écoute, bébé, ne joue pas avec mon, ne joue pas avec mon cœur
Ne joue pas –