gianni & kyle - Do U Even Miss Me At All? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gianni & kyle - Do U Even Miss Me At All?




Do U Even Miss Me At All?
Tu me manques vraiment ?
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Do you even miss me at all?
Tu me manques vraiment ?
When I post that video of women on my Sn-pchat
Quand je poste cette vidéo de femmes sur mon Snapchat
But do you even miss me at all?
Mais tu me manques vraiment ?
'Cause I need that thing from you
Parce que j’ai besoin de ça de ta part
Like I'm the only one in this game for two
Comme si j’étais le seul dans ce jeu à deux
Hope that you would be there when I fall
J’espère que tu serais quand je tomberai
But do you even miss me at all?
Mais tu me manques vraiment ?
Do you even miss me at all?
Tu me manques vraiment ?
Do you even miss me at all?
Tu me manques vraiment ?
'Cause I need that thing from you
Parce que j’ai besoin de ça de ta part
Like I'm the only one in this game for two
Comme si j’étais le seul dans ce jeu à deux
Hope that you would be there when I fall
J’espère que tu serais quand je tomberai
But do you even miss me at all?
Mais tu me manques vraiment ?
Yeah, girl you say you love me
Ouais, tu dis que tu m’aimes
Then you go behind my back saying fuck me
Puis tu vas dans mon dos en disant que tu me fous
Could've paid your ass a brawl, but you lucky
J’aurais pu te payer une bagarre, mais tu as de la chance
Used to say there was no one else above me
Tu disais qu’il n’y avait personne d’autre au-dessus de moi
But I can't get a text back, though
Mais je ne peux pas avoir de message en retour, pourtant
Girl, I used to love you
Chérie, je t’aimais
Now all that shit you doin' making hard to trust you
Maintenant, tout ce que tu fais rend difficile de te faire confiance
Stab me in the back, know it cut deep
Tu me poignardes dans le dos, je sais que ça coupe profond
You saying fuck me, I'm saying fuck you
Tu dis que tu me fous, je dis que je te fous
Ooh
Ooh
All your misery, I don't wanna know that
Toute ta misère, je ne veux pas savoir ça
See me on IG, asking where them hoes at
Tu me vois sur IG, tu demandes sont les salopes
I could have another you by the morning
J’aurais pu avoir une autre comme toi au matin
Used to kill that pussy, go and get a toe tag
On défonçait cette chatte, on allait chercher une étiquette de pied
Aye
Aye
Fuck it
Fous le camp
Tell me, don't you love it?
Dis-moi, tu n’aimes pas ça ?
Once you leave, bitches chasin', 'cause the way I run it
Une fois que tu pars, les salopes me coursent, parce que c’est comme ça que je gère
High key, could've made you wifey
Honnêtement, j’aurais pu faire de toi ma femme
One of one, no one else like me
Unique, personne n’est comme moi
Ooh
Ooh
Do you even miss me at all?
Tu me manques vraiment ?
When I post that video of women on my snapchat
Quand je poste cette vidéo de femmes sur mon Snapchat
Only really tryna' get a way to see you call
J’essaie juste de trouver un moyen de te voir appeler
But do you even miss me at all?
Mais tu me manques vraiment ?
Do you even miss me at all?
Tu me manques vraiment ?
Do you even miss me at all?
Tu me manques vraiment ?
'Cause I need that thing from you
Parce que j’ai besoin de ça de ta part
Like I'm the only one in this game for two
Comme si j’étais le seul dans ce jeu à deux
Hope that you would be there when I fall
J’espère que tu serais quand je tomberai
But do you even miss me at all?
Mais tu me manques vraiment ?
Girl, we had plans
Chérie, on avait des projets
Then you called me out, I don't really understand
Puis tu m’as appelé, je ne comprends vraiment pas
Used to be all about the romance
Avant, c’était tout sur la romance
Now, I'm steady wondering if you're with another man
Maintenant, je me demande constamment si tu es avec un autre homme
'Cause I
Parce que je
Stay thinking about the things you do
Je n’arrête pas de penser à ce que tu fais
Forgetting everything that we've been through
J’oublie tout ce qu’on a traversé
But do you need me like I need you?
Mais as-tu besoin de moi comme j’ai besoin de toi ?
Don't tell me you care about me if it ain't true
Ne me dis pas que tu te soucies de moi si ce n’est pas vrai
Do you even miss me at all?
Tu me manques vraiment ?
When I post that video of women on my snapchat
Quand je poste cette vidéo de femmes sur mon Snapchat
Only really tryna' get a way to see you call
J’essaie juste de trouver un moyen de te voir appeler
But do you even miss me at all?
Mais tu me manques vraiment ?
'Cause I need that thing from you
Parce que j’ai besoin de ça de ta part
Like I'm the only one in this game for two
Comme si j’étais le seul dans ce jeu à deux
Hope that you would be there when I fall
J’espère que tu serais quand je tomberai
But do you even miss me at all?
Mais tu me manques vraiment ?
Do you even miss me, baby?
Tu me manques vraiment, bébé ?
Do you even miss me at all?
Tu me manques vraiment ?
Gotta know, know, know, know, know, know
Il faut savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
Do you even miss me at all?
Tu me manques vraiment ?
'Cause I need that thing from you
Parce que j’ai besoin de ça de ta part
Like I'm the only one in this game for two
Comme si j’étais le seul dans ce jeu à deux
Hope that you would be there when I fall
J’espère que tu serais quand je tomberai
But do you even miss me at all?
Mais tu me manques vraiment ?





Writer(s): Kojo Asamoah, Kyle Devore


Attention! Feel free to leave feedback.