gianni & kyle - how u get - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gianni & kyle - how u get




how u get
comment tu obtiens
When you tell me that you miss me, do you mean it?
Quand tu me dis que tu me manques, le penses-tu vraiment ?
I was talking ′bout the same thing, but I need to see it
Je disais la même chose, mais j'ai besoin de le voir
Keep on tryna be someone else
Continue à essayer d'être quelqu'un d'autre
Might be better off by myself, but
J'aurais peut-être mieux fait d'être seul, mais
When you tell me that you miss me, do you mean it?
Quand tu me dis que tu me manques, le penses-tu vraiment ?
'Cause, I know how you get
Parce que je sais comment tu es
When your with your friends
Quand tu es avec tes copines
That′s why I can't rock with you no more
C'est pourquoi je ne peux plus t'avoir
Talkin' with your girls
Parlant avec tes filles
In your little world
Dans ton petit monde
I′m who you forget, ′cause I know how you get
C'est moi que tu oublies, parce que je sais comment tu es
Yeah, I know how you get
Ouais, je sais comment tu es
Aye, that's how you get
Ouais, c'est comme ça que tu es
When you lit, never put me at the top of your list, aye
Quand tu es défoncée, tu ne me mets jamais en haut de ta liste, ouais
Every night your at the top of the rocks
Chaque soir, tu es au sommet des rochers
You must get terrible connection ′cause you never take off
Tu dois avoir une mauvaise connexion car tu ne décollerais jamais
Yeah, get it right, girl
Ouais, fais attention, ma belle
Bunch of white girls sniffing' on that white, girl
Un groupe de filles blanches sniffant sur cette poudre blanche, ma belle
You don′t do it but tonight? Yeah, you might, girl
Tu ne le fais pas mais ce soir ? Ouais, tu pourrais, ma belle
They your besties but they always start a fight, girl
Ce sont tes meilleures amies, mais elles se disputent toujours, ma belle
How come every time I pop up on your phone you go denying me
Pourquoi chaque fois que j'apparais sur ton téléphone, tu me nies ?
I could name a hundred girls out here eyin' me
Je pourrais nommer une centaine de filles ici qui me regardent
I always give you privacy
Je te laisse toujours ton intimité
But you always go and lie to me
Mais tu vas toujours me mentir
I′m laughing at the irony, woo
Je ris de l'ironie, ouais
You just hungry for attention
Tu as juste faim d'attention
Postin' half naked pictures for the follows and the mentions
Tu postes des photos à moitié nues pour les followers et les mentions
How we both stay in Hollywood, but you've been actin′ distant?
Comment est-ce que nous restons tous les deux à Hollywood, mais tu agis comme si tu étais distante ?
I try and talk but you ain′t try and listen, woo
J'essaie de parler, mais tu n'essaies pas d'écouter, ouais
When you tell me that you miss me, do you mean it?
Quand tu me dis que tu me manques, le penses-tu vraiment ?
I was talking 'bout the same thing, but I need to see it
Je disais la même chose, mais j'ai besoin de le voir
Keep on tryna be someone else
Continue à essayer d'être quelqu'un d'autre
Might be better off by myself, but
J'aurais peut-être mieux fait d'être seul, mais
When you tell me that you miss me, do you mean it?
Quand tu me dis que tu me manques, le penses-tu vraiment ?
′Cause, I know how you get
Parce que je sais comment tu es
When your with your friends
Quand tu es avec tes copines
That's why I can′t rock with you no more
C'est pourquoi je ne peux plus t'avoir
Talkin' with your girls
Parlant avec tes filles
In your little world
Dans ton petit monde
I′m who you forget, 'cause I know how you get
C'est moi que tu oublies, parce que je sais comment tu es
Yeah, I know how you get
Ouais, je sais comment tu es
They say you a different person, baby this ain't you
Ils disent que tu es une personne différente, ma chérie, ce n'est pas toi
Try to tell me it ain′t working, like i had no clue
Essaie de me dire que ça ne marche pas, comme si je ne le savais pas
Maybe I′m selfish, maybe I'm wrong
Peut-être que je suis égoïste, peut-être que je me trompe
No you can′t help fit in where you belong
Non, tu ne peux pas t'empêcher de te fondre tu appartiens
Telling me off then you're turning me on
Tu me repousses, puis tu m'excites
Oh
Oh
′Cause, I know how you get
Parce que je sais comment tu es
When your with your friends
Quand tu es avec tes copines
That's why I can′t rock with you no more
C'est pourquoi je ne peux plus t'avoir
Talkin' with your girls
Parlant avec tes filles
In your little world
Dans ton petit monde
I'm who you forget, ′cause I know how you get
C'est moi que tu oublies, parce que je sais comment tu es
Yeah, I know how you get
Ouais, je sais comment tu es





Writer(s): Gianni Dibernardo, Kyle Devore, Nicky Quinn


Attention! Feel free to leave feedback.