Lyrics and translation gianni & kyle - lame ass

lame ass

If I had a chance to make you my girl
I would do whatever it would be my whole world
Does he know what he's doing babe?
Does he know what you like?
I know if you'd let me I'd give you my whole life
Is he making sure that you're straight?
Or putting food on your plate?
If not I got you for any night or day
If I had a chance to make you my girl
I would do whatever baby I would do whatever baby

Okay your man is a lame ass
Whatcha doing? Break fast
I could always hang back
If u wanna cry about
Man is a lame ass
Whatcha doing? Break fast
I could always hang back
If you wanna cry about it

What can you not see?
Girl I'm about to sit your ass down in the hot seat
Does he really do it for you?
Don't you be wishy washy
You could smile everyday, get wild every night
But your man's not me, you and him play fight
But he takes out the play, he don't like to play nice
I can tell this relationship ain't the save type
Plus me and my money stacked up, same height
I wanna put you on a pedestal, a higher altitude
Shawty how long has it been since you felt some gratitude?
I ain't the one to tell you what you gotta do
But I wouldn't fake happy with somebody mad at you
Or somebody with a problem with their attitude

Okay your man is a lame ass
Whatcha doing? Break fast
I could always hang back
If u wanna cry about
Man is a lame ass
Whatcha doing? Break fast
I could always hang back
If you wanna cry about it

If you wanna cry then cry
Then you'll dry your eyes with me

If you wanna cry then cry
Then you'll dry your eyes with me

nul à chier

Si j'avais une chance de te faire ma fille
Je ferais tout ce qu'il faudrait, ce serait mon monde entier
Est-ce qu'il sait ce qu'il fait, ma belle ?
Est-ce qu'il sait ce que tu aimes ?
Je sais que si tu me le permettais, je te donnerais toute ma vie
Est-ce qu'il s'assure que tu es bien ?
Ou est-ce qu'il met de la nourriture dans ton assiette ?
Si ce n'est pas le cas, je suis là pour toi, jour et nuit
Si j'avais une chance de te faire ma fille
Je ferais tout, bébé, je ferais tout, bébé

Ok, ton mec est un nul à chier
Qu'est-ce que tu fais ? On casse la croûte ?
Je peux toujours rester en arrière
Si tu veux pleurer à propos de
Ton mec est un nul à chier
Qu'est-ce que tu fais ? On casse la croûte ?
Je peux toujours rester en arrière
Si tu veux pleurer à propos de ça

Qu'est-ce que tu ne vois pas ?
Fille, je vais t'asseoir sur le siège chaud
Est-ce qu'il le fait vraiment pour toi ?
Ne sois pas hésitante
Tu pourrais sourire tous les jours, faire la fête tous les soirs
Mais ton homme n'est pas moi, vous vous disputez comme des enfants
Mais il enlève le jeu, il n'aime pas jouer gentiment
Je peux dire que cette relation n'est pas du genre à sauver
En plus, moi et mon argent, on est empilés, à la même hauteur
Je veux te mettre sur un piédestal, à une altitude plus élevée
Ma belle, combien de temps cela fait-il que tu n'as pas ressenti de la gratitude ?
Je ne suis pas là pour te dire ce que tu dois faire
Mais je ne ferais pas semblant d'être heureux avec quelqu'un qui est en colère contre toi
Ou quelqu'un qui a un problème avec son attitude

Ok, ton mec est un nul à chier
Qu'est-ce que tu fais ? On casse la croûte ?
Je peux toujours rester en arrière
Si tu veux pleurer à propos de
Ton mec est un nul à chier
Qu'est-ce que tu fais ? On casse la croûte ?
Je peux toujours rester en arrière
Si tu veux pleurer à propos de ça

Si tu veux pleurer, alors pleure
Ensuite, tu sècheras tes larmes avec moi

Si tu veux pleurer, alors pleure
Ensuite, tu sècheras tes larmes avec moi