Lyrics and translation gianni & kyle - nobody

nobody

Look, I called you when I touched down
We both know I'm busy nowadays like I'm on a run around
You and I had a rough patch
You're the only one that I love now
Now we hardly ever say stuff
Used to be the type of couple that would always makeup after breakup
We stressed out
Damn we would always bend but never break
Look, blessings are the sin for heaven sake
We don't have the energy to do all that it takes
Full speed ahead now we pumping on the brakes
I know I did you wrong
I know you hesitate to answer when I call your phone
I know you change the station whenever it play a song
I know we coulda made it work despite the time zones
Now we stuck somewhere between I hate you and it's love
Look, somewhere between blocking me and picking up
Damn between I miss you and it's run it's course
Look, should we stay together (if it feels forced)

It's like I don't know you and you don't know me
Got me thinking bout how we used to be
Cause nobody
Nobody but you
Nobody
Nobody but you
You said you'd be the one that I could run to
Nobody
Nobody
Nobody but you

Maybe I'm the selfish one
Cause I'm always on the move
But you said stick to your guns
So really what am I to do
I wait for you to write back
Why you always take so long
Guess I couldn't fight back
Wondering where I went wrong
Telling me I wish I would've stayed
Talking bout how everything has changed
Now I'm 3, 000 miles away
Feeling you can't get a hold of me
Well I can't get a hold of you
You're someone I never knew
What's a lie and what's the truth
Now I don't know what to do

It's like I don't know you and you don't know me
Got me thinking bout how we used to be
Cause nobody
Nobody but you
Nobody
Nobody but you
You said you'd be the one that i could run to
Nobody
Nobody
Nobody but you

Никто

Слушай, я звонил тебе, когда приземлился,
Мы оба знаем, что я сейчас занят, словно белка в колесе.
У нас с тобой был сложный период,
Но ты единственная, кого я люблю.
Теперь мы почти не разговариваем,
Раньше мы были той парой, которая всегда мирилась после ссор.
Мы были в стрессе,
Черт, мы всегда гнулись, но не ломались.
Слушай, благословения — это грех, ради всего святого.
У нас нет сил делать все, что требуется.
Полный вперед, а теперь мы жмем на тормоза.
Я знаю, что поступил с тобой неправильно,
Я знаю, ты не решаешься ответить, когда я звоню тебе.
Я знаю, ты переключаешь станцию, когда играет наша песня.
Я знаю, мы могли бы все наладить, несмотря на разницу во времени.
Теперь мы застряли где-то между "я тебя ненавижу" и "это любовь".
Слушай, где-то между "заблокировать меня" и "ответить на звонок".
Черт, между "я скучаю по тебе" и "всему свое время".
Слушай, должны ли мы оставаться вместе (если это кажется вынужденным)?

Как будто я тебя не знаю, и ты меня не знаешь.
Заставляет меня думать о том, какими мы были раньше.
Ведь никто,
Никто, кроме тебя,
Никто,
Никто, кроме тебя.
Ты говорила, что будешь той, к кому я могу обратиться.
Никто,
Никто,
Никто, кроме тебя.

Может быть, я эгоист,
Потому что я всегда в движении.
Но ты говорила, чтобы я стоял на своем,
Так что же мне делать?
Я жду, когда ты напишешь,
Почему ты всегда так долго?
Наверное, я не мог сопротивляться,
Думаю, где я ошибся.
Ты говоришь, что хотела бы, чтобы я остался,
Говоришь о том, как все изменилось.
Теперь я в 5 000 километрах от тебя,
Чувствую, что ты не можешь связаться со мной,
Ну, а я не могу связаться с тобой.
Ты стала кем-то, кого я никогда не знал.
Что ложь, а что правда?
Теперь я не знаю, что делать.

Как будто я тебя не знаю, и ты меня не знаешь.
Заставляет меня думать о том, какими мы были раньше.
Ведь никто,
Никто, кроме тебя,
Никто,
Никто, кроме тебя.
Ты говорила, что будешь той, к кому я могу обратиться.
Никто,
Никто,
Никто, кроме тебя.