Lyrics and translation gianni & kyle - strings attached

strings attached

No NSYNC she got her strings attached

I'm on a tight leash
But I like that
Ex text me
Said she's sorry
I don't type back
I make her toes curl then she do it right back
I hit it once she threw it right back
My girl she knows what the vibe is
Zip ties & ropes get me excited
But we don't talk about the shit we do in private
My baby got me held down
Tight grip

Where she goes
I go
She's got control
A hold I can't break free from
Where she goes
I go
She's got control
A hold I can't get rid of

Lips so sweet
Girl you taste like candy
Hips go swing
Everytime you walk past like
OMG
You turn a good boy nasty
No NSYNC she got her strings attached
I think
That she wanna move fastly
Not my first
But she'll make it my last
I can't leave
Cause I'm feeling her grab me
No NSYNC she got her strings attached

OMG
She the love MVP
She got me saying my Q's
She got me saying my p's
She got me down on my knees
Even begging her please
She got me attached
But attached by the strings
She's pulling me right now she's pulling my left side
Every night she want me by her bedside
She want a boy that got his bread right
And since my head right
Then I'm there every night
Wrapped up
Air tight

Where she goes
I go
She's got control
A hold I can't break free from
Where she goes
I go
She's got control
A hold I can't get rid of

Lips so sweet
Girl you taste like candy
Hips go swing
Everytime you walk past like
OMG
You turn a good boy nasty
No NSYNC she got her strings attached
I think
That she wanna move fastly
Not my first
But she'll make it my last
I can't leave
Cause I'm feeling her grab me
No NSYNC she got her strings attached

liée par des cordes

Pas de NSYNC, elle a ses cordes attachées

Je suis en laisse serrée
Mais j'aime ça
Mon ex m'a envoyé un message
Elle a dit qu'elle était désolée
Je ne réponds pas
Je lui fais frissonner les orteils, puis elle le fait de même
Je la touche une fois, elle me le rend
Ma fille sait quelle est l'ambiance
Les attaches et les cordes me donnent envie
Mais on ne parle pas de ce qu'on fait en privé
Mon bébé me retient
Main ferme

Où elle va
Je vais
Elle a le contrôle
Une emprise dont je ne peux me libérer
Où elle va
Je vais
Elle a le contrôle
Une emprise dont je ne peux me débarrasser

Des lèvres si douces
Tu as un goût de bonbon, ma chérie
Tes hanches se balancent
Chaque fois que tu passes, c'est comme
OMG
Tu rends un garçon bien méchant
Pas de NSYNC, elle a ses cordes attachées
Je pense
Qu'elle veut bouger vite
Pas ma première
Mais elle fera de moi mon dernier
Je ne peux pas partir
Parce que je sens qu'elle me serre
Pas de NSYNC, elle a ses cordes attachées

OMG
Tu es l'amour MVP
Tu me fais dire mes Q
Tu me fais dire mes P
Tu me mets à genoux
Je te supplie même
Tu me tiens
Mais lié par les cordes
Elle me tire maintenant, elle me tire du côté gauche
Chaque nuit, elle me veut à ses côtés
Elle veut un garçon qui a son pain
Et puisque ma tête est droite
Alors je suis là chaque nuit
Enveloppé
Étanche à l'air

Où elle va
Je vais
Elle a le contrôle
Une emprise dont je ne peux me libérer
Où elle va
Je vais
Elle a le contrôle
Une emprise dont je ne peux me débarrasser

Des lèvres si douces
Tu as un goût de bonbon, ma chérie
Tes hanches se balancent
Chaque fois que tu passes, c'est comme
OMG
Tu rends un garçon bien méchant
Pas de NSYNC, elle a ses cordes attachées
Je pense
Qu'elle veut bouger vite
Pas ma première
Mais elle fera de moi mon dernier
Je ne peux pas partir
Parce que je sens qu'elle me serre
Pas de NSYNC, elle a ses cordes attachées