gianni & kyle - the best - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gianni & kyle - the best




the best
le meilleur
If you let me
Si tu me laisses
I'm never gonna leave you lonely
Je ne te laisserai jamais seule
I swear
Je le jure
Had to get it off my chest baby
Je devais te le dire mon cœur
I just think that you're the best baby
Je pense juste que tu es la meilleure mon cœur
If you let me
Si tu me laisses
I'm never gonna leave you lonely
Je ne te laisserai jamais seule
I swear
Je le jure
Had to get it off my chest baby
Je devais te le dire mon cœur
I just think that you're the best baby
Je pense juste que tu es la meilleure mon cœur
Aye, what he got that I don't?
Hé, qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
What he do that I won't?
Qu'est-ce qu'il fait que je ne ferai pas ?
So what he got a jawline
Alors qu'est-ce qu'il a une mâchoire
Tell me how is that goals? (aye)
Dis-moi comment ça peut être un objectif ? (hé)
Quarterback at our highschool
Quarterback à notre lycée
But now he work for Dominos (aye)
Mais maintenant il travaille pour Domino's (hé)
He can go, we could go (yeah)
Il peut y aller, on peut y aller (ouais)
Vamanos vamanos (yeah)
Vamanos vamanos (ouais)
Never take you to the movies know you don't like that (aye)
Je ne t'emmènerai jamais au cinéma tu sais que tu n'aimes pas ça (hé)
He tells all your friends he can never wife that (yuh)
Il dit à tous tes amis qu'il ne peut jamais t'épouser (yuh)
I'm stuck in the friend zone (friend)
Je suis coincé dans la zone d'amis (ami)
Where's the endzone?
est la zone d'arrivée ?
Catch a hand
Chope une main
All your friends know that I've been crushin'
Tous tes amis savent que je suis amoureux
I been goin' crazy knowin' he get's all your lovin'
Je deviens fou en sachant qu'il a tout ton amour
You give him a hundred in return he give you nothin'
Tu lui donnes cent en retour, il ne te donne rien
You can take an L turn it to a win (yeah)
Tu peux prendre un virage en L et le transformer en une victoire (ouais)
I can get my time, I got time to spend
Je peux avoir mon temps, j'ai du temps à passer
If you let me
Si tu me laisses
I'm never gonna leave you lonely
Je ne te laisserai jamais seule
I swear
Je le jure
Had to get it off my chest baby
Je devais te le dire mon cœur
I just think that you're the best baby
Je pense juste que tu es la meilleure mon cœur
If you let me
Si tu me laisses
I'm never gonna leave you lonely
Je ne te laisserai jamais seule
I swear
Je le jure
Had to get it off my chest baby
Je devais te le dire mon cœur
I just think that you're the best baby
Je pense juste que tu es la meilleure mon cœur
Aww yeah
Aww ouais
I just think that you're the best, the best, the best, the best
Je pense juste que tu es la meilleure, la meilleure, la meilleure, la meilleure
Aww yeah
Aww ouais
I just think that you're the best, the best, the best, the best
Je pense juste que tu es la meilleure, la meilleure, la meilleure, la meilleure
Aww yeah
Aww ouais
I'm sick of bein' just a friend, oh oh
J'en ai marre d'être juste un ami, oh oh
That's not how I want this to end, no
Ce n'est pas comme ça que je veux que ça se termine, non
If you let me
Si tu me laisses
I'm never gonna leave you lonely
Je ne te laisserai jamais seule
I swear
Je le jure
Had to get it off my chest baby
Je devais te le dire mon cœur
I just think that you're the best baby
Je pense juste que tu es la meilleure mon cœur
If you let me
Si tu me laisses
I'm never gonna leave you lonely
Je ne te laisserai jamais seule
I swear
Je le jure
Had to get it off my chest baby
Je devais te le dire mon cœur
I just think that you're the best baby
Je pense juste que tu es la meilleure mon cœur
Aww yeah
Aww ouais





Writer(s): Gianni Dibernardo, Kyle Devore, Nicky Quinn


Attention! Feel free to leave feedback.