giring ganesha - Sendiri - translation of the lyrics into German

Sendiri - giring ganeshatranslation in German




Sendiri
Alleine
Sendiri berjalan
Alleine gehe ich
Di tengah malam nan sepi
Mitten in der stillen Nacht
Kian jauh melangkah
Je weiter ich schreite,
Semakin gelisah
Desto unruhiger mein Sinn
Sendiri termenung
Alleine sinnierend
Di larut malam nan hening
In der tiefen, ruhigen Nacht
Hatiku semakin gundah
Mein Herz wird zunehmend bang,
Oh, mata membasah
Oh, Augen füllen sich
Bayu dingin lalu
Kalte Winde streifen vorbei,
Dan bintang mengedip sayu
Sterne blinzeln matt zurück
Rembulan menyuram
Der Mond verblasst im Dunst,
Tiada terbayang harapan
Keine Hoffnung zeichnet sich ab
Sendiri melangkah
Alleine schreite ich
Di jalan remang membisu
Auf dem dämmerigen, stillen Pfad
Kunanti engkau sinar
Ich warte auf dich, Licht,
Bersama sang fajar
Gemeinsam mit dem Morgengraun
Sendiri termenung
Alleine sinnierend
Di larut malam nan hening
In der tiefen, ruhigen Nacht
Hatiku semakin gundah
Mein Herz wird zunehmend bang,
Oh, mata membasah
Oh, Augen füllen sich
Bayu dingin lalu
Kalte Winde streifen vorbei,
Dan bintang mengedip sayu
Sterne blinzeln matt zurück
Rembulan menyuram
Der Mond verblasst im Dunst,
Tiada terbayang harapan
Keine Hoffnung zeichnet sich ab
Sendiri melangkah
Alleine schreite ich
Di jalan remang membisu
Auf dem dämmerigen, stillen Pfad
Kunanti engkau sinar
Ich warte auf dich, Licht,
Bersama sang fajar
Gemeinsam mit dem Morgengraun





Writer(s): Guruh Sukarno Putra


Attention! Feel free to leave feedback.