Tahan Dulu - giring ganesha translation in German

Tahan Dulu

Tunggu saja sebentar lagi
Lawan hausmu sampai indahnya adzan
'Kan berkumandang

Nikmatnya kita berpuasa
Diberi kesempatan menahan nafsu
Sucikan diri

Bulan penuh keikhlasan
Kita pasti bisa menang

Tahan dulu jangan buru-buru
Setahun lagi kamu akan rindu
Bulan Ramadhan penuh berkah
Nikmati setiap detiknya

Tahan dulu jangan ragu-ragu
Banyak beramal banyak senang
Sampai nanti waktunya akan tiba
Rayakan hari kemenangan Lebaran

Sabar, sabar sebentar lagi
Kendali amarahmu melatih diri
Di bulan suci

Bulan penuh keikhlasan
Kita pasti bisa menang

Tahan dulu jangan buru-buru
Setahun lagi kamu akan rindu
Bulan Ramadhan penuh berkah
Nikmati setiap detiknya

Tahan dulu jangan ragu-ragu
Banyak beramal banyak senang
Sampai nanti waktunya akan tiba
Rayakan hari kemenangan Lebaran

Rayakan cinta
Bersama keluarga
Rayakan

Tahan dulu jangan buru-buru
Setahun lagi kamu akan rindu
Bulan Ramadhan penuh berkah
Nikmati setiap detiknya

Tahan dulu jangan ragu-ragu
Banyak beramal banyak senang
Sampai nanti waktunya akan tiba
Rayakan hari kemenangan

Tahan dulu jangan buru-buru (jangan buru-buru)
Setahun lagi kamu akan rindu
Bulan Ramadhan penuh berkah
Nikmati setiap detiknya (rayakan cinta)

Tahan dulu jangan ragu-ragu
Banyak beramal banyak senang
Sampai nanti waktunya (sampai tiba waktunya)
Akan tiba (kita rayakan bersama)
Kita bersama
Rayakan hari kemenangan

Ooh-ooh-ooh-ah-ah-ah
Lebaran

Halt's Maul

Warte nur einen kleinen Moment
Bekämpfe deinen Durst, bis der wunderschöne Gebetsruf
ertönen wird

Wie herrlich ist es für uns zu fasten
Wir bekommen die Gelegenheit, unsere Gelüste zu zügeln
und uns zu reinigen

Ein Monat voller Aufrichtigkeit
Wir können definitiv siegen

Halt dich zurück, überstürze nichts
In einem Jahr wirst du dich danach sehnen
Nach dem gesegneten Monat Ramadan
Genieße jede Sekunde davon

Halt dich zurück, zögere nicht
Tue viel Gutes, sei viel glücklich
Bis die Zeit gekommen ist
Feiere den Tag des Sieges, das Fest des Fastenbrechens

Geduld, Geduld, es ist bald soweit
Kontrolliere deinen Zorn, übe dich selbst
Im heiligen Monat

Ein Monat voller Aufrichtigkeit
Wir können definitiv siegen

Halt dich zurück, überstürze nichts
In einem Jahr wirst du dich danach sehnen
Nach dem gesegneten Monat Ramadan
Genieße jede Sekunde davon

Halt dich zurück, zögere nicht
Tue viel Gutes, sei viel glücklich
Bis die Zeit gekommen ist
Feiere den Tag des Sieges, das Fest des Fastenbrechens

Feiere die Liebe
Mit der Familie
Feiere

Halt dich zurück, überstürze nichts
In einem Jahr wirst du dich danach sehnen
Nach dem gesegneten Monat Ramadan
Genieße jede Sekunde davon

Halt dich zurück, zögere nicht
Tue viel Gutes, sei viel glücklich
Bis die Zeit gekommen ist
Feiere den Tag des Sieges

Halt dich zurück, überstürze nichts (überstürze nichts)
In einem Jahr wirst du dich danach sehnen
Nach dem gesegneten Monat Ramadan
Genieße jede Sekunde davon (feiere die Liebe)

Halt dich zurück, zögere nicht
Tue viel Gutes, sei viel glücklich
Bis die Zeit gekommen ist (bis die Zeit gekommen ist)
wird kommen (wir feiern zusammen)
Wir zusammen
Feiern den Tag des Sieges

Ooh-ooh-ooh-ah-ah-ah
Lebaran (Fest des Fastenbrechens)