I'm Back - girl in red translation in German

I'm Back

I'm back, I feel like myself
I was gone for a minute 'cause I went to get help
It's not like I wanna die
At least not now, I love being alive

I was feeling so inadequate, never been so out of it
Didn't think I'd make it this far
Tracing all my steps, it's easy to forget
Like finding a light switch in the dark

I'm back, I'm better than ever
Life's so good when you're light as a feather
On track is where I will be
At least if life is allowin' me

I know I have a tendency, melancholic tragedy
Always seems to follow me 'round
Living life in grey did something to my brain
But, hey, I took a shower today

I'm back, I feel like myself
I was gone for a minute 'cause I went to get help
It's not the end of the world
Time doesn't stop for a sad little girl

Sometimes I get bit by the dark
It spreads into my heart, takes over me
I believe I will laugh, I believe it'll pass
I believe there's hope for me

I'm back
I'm back
Yeah, I'm back
Yeah, I'm back

It's right around the corner, that good life I always wanted
I think that I can see it now
I'm in the field of daisies and this time feels amazing
This is what they're talkin' about

It's easy to get caught in the state of being lost
But this time, I think I'm found
I wouldn't go without it, the ups and downs and what-ifs
It's all a part of being alive

Ich bin zurück

Ich bin zurück, ich fühle mich wie ich selbst
Ich war eine Weile weg, weil ich mir Hilfe geholt habe
Es ist nicht so, dass ich sterben will
Zumindest jetzt nicht, ich liebe es zu leben

Ich fühlte mich so unzulänglich, war noch nie so neben der Spur
Hätte nicht gedacht, dass ich es so weit schaffe
Meine Schritte zurückzuverfolgen, ist leicht zu vergessen
Wie einen Lichtschalter im Dunkeln zu finden

Ich bin zurück, ich bin besser denn je
Das Leben ist so schön, wenn man federleicht ist
Ich werde auf Kurs sein
Zumindest, wenn das Leben es mir erlaubt

Ich weiß, ich habe eine Tendenz, melancholische Tragödien
Scheinen mich immer zu verfolgen
Das Leben in Grau hat etwas mit meinem Gehirn gemacht
Aber, hey, ich habe heute geduscht

Ich bin zurück, ich fühle mich wie ich selbst
Ich war eine Weile weg, weil ich mir Hilfe geholt habe
Es ist nicht das Ende der Welt
Die Zeit bleibt nicht stehen für ein trauriges kleines Mädchen

Manchmal werde ich von der Dunkelheit gebissen
Sie breitet sich in meinem Herzen aus, nimmt mich ein
Ich glaube, ich werde lachen, ich glaube, es wird vergehen
Ich glaube, es gibt Hoffnung für mich

Ich bin zurück
Ich bin zurück
Ja, ich bin zurück
Ja, ich bin zurück

Es ist gleich um die Ecke, das gute Leben, das ich immer wollte
Ich denke, ich kann es jetzt sehen
Ich bin auf der Wiese mit Gänseblümchen und dieses Mal fühlt es sich fantastisch an
Das ist es, wovon sie reden

Es ist leicht, sich im Zustand des Verlorenseins zu verfangen
Aber dieses Mal, denke ich, bin ich gefunden
Ich würde nicht darauf verzichten, auf die Höhen und Tiefen und das Was-wäre-wenn
Es ist alles ein Teil des Lebens