Lyrics and translation girl in red - Pick Me (Second Attempt)

Pick Me (Second Attempt)

Pick me over him
Let the loser win
I have so many things I wanna say
But don't know how to communicate
Pick me over him
Let the loser win
I'm always waitin' for you to say
My insecurities drove you away

I'm worried about it
Of course I'm embarrassed
I'm hiding the madness
I'm hiding it all from you
Yeah, how could I ever be true?

There's no amount of validation that would make this go away
The endless fear of losin' you to him
Is keeping me awake

So why, you're leaving with him?
And I guess he's got something I can't give
I might be falling apart
I think you know I have been from the start

Pick me over him
Wish I could be your prince
I'm freaking out, like, "Where have you been?"
Can't stop my mind and the way that it spins

But there's no reason for me to be acting up the way that I am
But jealousy is getting to me again
It doesn't make any sense

So why, you're leaving with him?
I guess he's got something I can't give
I might be falling apart
I think you know I have been from the start

You're leaving with him?
You're falling apart

Choisis-moi (Deuxième tentative)

Choisis-moi plutôt que lui
Laisse le perdant gagner
J'ai tellement de choses à te dire
Mais je ne sais pas comment communiquer
Choisis-moi plutôt que lui
Laisse le perdant gagner
J'attends toujours que tu dises
Que mes insécurités t'ont éloigné

Je m'inquiète pour ça
Bien sûr, je suis gênée
Je cache la folie
Je te cache tout
Ouais, comment pourrais-je jamais être vraie ?

Aucune validation ne pourrait faire disparaître ça
La peur sans fin de te perdre face à lui
Me tient éveillée

Alors pourquoi tu pars avec lui ?
Et je suppose qu'il a quelque chose que je ne peux pas donner
Je suis peut-être en train de m'effondrer
Je pense que tu le sais depuis le début

Choisis-moi plutôt que lui
J'aimerais être ton prince
Je panique, genre "Où étais-tu ?"
Je n'arrive pas à arrêter mon esprit et la façon dont il tourne

Mais il n'y a aucune raison pour que je me comporte comme ça
Mais la jalousie me rattrape encore
Ça n'a aucun sens

Alors pourquoi tu pars avec lui ?
Je suppose qu'il a quelque chose que je ne peux pas donner
Je suis peut-être en train de m'effondrer
Je pense que tu le sais depuis le début

Tu pars avec lui ?
Tu t'effondres