girl in red - Rue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation girl in red - Rue



Перевод добавил(а) Mira T

Rue
Грубость
I remember you couldn't stop crying
Я помню ты не мог прекратить плакать
You found me when I thought I was dying
Ты нашел меня, когда я думала что умираю
Believe me when I say
Поверь, когда я говорю
I tried so hard to change
Что я так сильно пыталась изменить
All the crazy shit I made you do
Все те ужасные вещи, которое я заставляла тебя делать
The long nights you held me through
Долгие ночи, когда ты удерживал меня до конца
Believe me when I say
Поверь мне, когда я говорю
I could never be saved
Что никогда не смогу быть спасенной
Be saved
Спасенной
Yeah, I tried
Я так старалась
To get it off my mind
Убрать это из своей головы
To leave it all behind
Оставить это позади
Don't wanna make it worse
Я так не хочу сделать хуже
I'm gonna make it work
Я хочу чтобы все получилось
Yeah, I tried
Я так старалась
To get it off my mind
Убрать это из своей головы
To leave it all bеhind
Оставить это позади
Don't wanna make it worse
Я так не хочу сделать хуже
I'm gonna make it work
Я хочу чтобы все получилось
I rеmember you stayed up all night
Я помню ты оставался на всю ночь
To make sure I was alright
Чтобы убедится, что со мной все в порядке
Believe me when I say
Поверь мне, когда я говорю,
I would have done the same
Что поступила бы так же
I hate the way my brain is wired
Я не навижу, то какой мой мозг странный
Can't trust my mind, it's such a liar
Я не могу доверять своей рассудку, ведь он такой лжец
Believe me when I say
Поверь мне, когда я говорю
I can't carry the weight
Что не могу выдерживать это
The weight
Не могу
Yeah, I tried
Я так старалась
To get it off my mind
Убрать это из своей головы
To leave it all behind
Оставить это позади
Don't wanna make it worse
Я так не хочу сделать хуже
I'm gonna make it work
Я хочу чтобы все получилось
Yeah, I tried
Я так старалась
To get it off my mind
Убрать это из своей головы
To leave it all behind
Оставить это позади
Don't wanna make it worse
Я так не хочу сделать хуже
I'm gonna make it work
Я хочу чтобы все получилось
Oh, I will make it work, I'll make it work
Оу, я сделаю так чтобы получилось
I'll make it work
Чтобы получилось
Oh, I will make it work, I'll make it work
Оу, я сделаю так чтобы получилось
I'll make it work
Чтобы получилось
Oh, I just have the dirt, yeah, off the curve
Оу, я просто пытаюсь убрать грязь с дороги
I'll do the work
Я стараюсь
Oh, I, I'm so disturbed, can't fix the hurt
О я так встревожена, не могу убрать боль
Can't fix the hurt
Не могу убрать боль
Yeah, I tried
Я так старалась
To get it off my mind
Убрать это из своей головы
To leave it all behind
Оставить это позади
Don't wanna make it worse
Я так не хочу сделать хуже
I'm gonna make it work
Я хочу чтобы все получилось
Yeah, I tried
Я старалась
Yeah, I tried
Я старалась
Yeah, I tried
Я старалась
Yeah, I tried
Я старалась



girl in red - Rue

I remember you couldn't stop crying
Я помню ты не могла перестать плакать
You found me when I thought I was dying
Ты нашла меня когда я думала, что умерла
Believe me when I say
Поверь мне когда я говорю
I tried so hard to change
Я так старалась измениться
All the crazy shit I made you do
Все безумное дерьмо, которое я заставила тебя делать
The long nights you held me through
Длинные ночи, которые ты провела со мной
Believe me when I say
Поверь мне когда я говорю
I could never be saved
Меня никогда не спасти
Be saved
Не спасти
Yeah, I tried
Да, я пробовала
To get it off my mind
Выбросить это из головы
To leave it all behind
Живи это все позади
Don't wanna make it worse
Не хочу делать хуже
I'm gonna make it work
Я собираюсь это сделать
Yeah, I tried
Да, я пробовала
To get it off my mind
Выбросить это из головы
To leave it all bеhind
Живи это все позади
Don't wanna make it worse
Не хочу делать хуже
I'm gonna make it work
Я собираюсь это сделать
I rеmember you stayed up all night
Я помню ты не спала всю ночь
To make sure I was alright
Чтобы убедиться, что я в порядке
Believe me when I say
Поверь мне когда я говорю
I would have done the same
Я поступила бы также
I hate the way my brain is wired
Ненавижу как устроен мой мозг
Can't trust my mind, it's such a liar
Не могу доверять своим мыслям, ведь они лгут
Believe me when I say
Поверь мне когда я говорю
I can't carry the weight
Я больше не вынесу
The weight
Не вынесу
Yeah, I tried
Да, я пробовала
To get it off my mind
Выбросить это из головы
To leave it all behind
Живи это все позади
Don't wanna make it worse
Не хочу делать хуже
I'm gonna make it work
Я собираюсь это сделать
Yeah, I tried
Да, я пробовала
To get it off my mind
Выбросить это из головы
To leave it all behind
Живи это все позади
Don't wanna make it worse
Не хочу делать хуже
I'm gonna make it work
Я собираюсь это сделать
Oh, I will make it work, I'll make it work
О, я буду делать это, я буду делать это
I'll make it work
Я буду делать это
Oh, I will make it work, I'll make it work
О, я буду делать это, я буду делать это
I'll make it work
Я буду делать это
Oh, I just have the dirt, yeah, off the curve
О я просто поступила неправильно
I'll do the work
Да сбилась с пути
Oh, I, I'm so disturbed, can't fix the hurt
О я так взволнована, не могу справиться с болью
Can't fix the hurt
Не могу справиться с болью
Yeah, I tried
Да, я пробовала
To get it off my mind
Выбросить это из головы
To leave it all behind
Живи это все позади
Don't wanna make it worse
Не хочу делать хуже
I'm gonna make it work
Я собираюсь это сделать
Yeah, I tried
Да, я пробовала
Yeah, I tried
Да, я пробовала
Yeah, I tried
Да, я пробовала
Yeah, I tried
Да, я пробовала





Writer(s): Marie Ulven, Matias Tellez


Attention! Feel free to leave feedback.