Lyrics and translation girl next door - ESCAPE

ESCAPE

恋に落ちていく
なんにも怖くない
不思議な魔法にかけられて

枕元に置いた
電話が光り出す
キミからのサインを待ってた

はやる気持ち抑え
そっと鍵を外す
夜へと続くこの扉を

開けて闇に滑り込んだら
約束の場所へと駆け出す
秘密の計画

恋に落ちていく
あふれだす感情
すぐにでも声が聴きたくて
手のひらに浮かぶ
11の数字が
呼び続けている
自由へ... Escape

なにも云わずキミは
スピードを上げてく
加速する鼓動の感覚

常識という名の世界を
振り切るように飛び込んでく
もう止められない

恋に落ちていく
なんにも怖くない
不思議な魔法にかけられて
しがみつく背中
走り出した世界
風を追い越して
自由へ... Escape

オレンジの光の中を
新しい私に会うため

恋に落ちていく
理由がきっとある
この胸の奥に仕組まれた
生まれ来た謎を
解き明かすそのため
いまキミとふたり
自由へ... Escape

ESCAPE

Je tombe amoureuse
Je n'ai peur de rien
Je suis sous le charme d'une magie étrange

Le téléphone que j'ai placé près de mon oreiller
Se met à briller
J'attendais ton signe

Je retiens mon impatience
Je déverrouille doucement la porte
Cette porte qui mène à la nuit

Lorsque je l'ouvre et glisse dans l'obscurité
Je me précipite vers notre rendez-vous
Un plan secret

Je tombe amoureuse
Mes émotions débordent
J'ai tellement envie d'entendre ta voix
Le chiffre 11 apparaît
Sur ma paume
Il ne cesse de m'appeler
Vers la liberté... Escape

Tu ne dis rien
Tu accélères
La sensation de mon cœur qui bat de plus en plus vite

On se lance dans ce monde appelé le bon sens
On plonge dedans
Je ne peux plus m'arrêter

Je tombe amoureuse
Je n'ai peur de rien
Je suis sous le charme d'une magie étrange
Je m'accroche à ton dos
Le monde s'est mis en marche
On dépasse le vent
Vers la liberté... Escape

Au milieu de la lumière orange
Pour rencontrer la nouvelle moi

Je tombe amoureuse
Il y a forcément une raison
Dans le fond de mon cœur, un mécanisme
Le mystère de ma naissance
Pour le percer
Maintenant, nous sommes ensemble
Vers la liberté... Escape