Lyrics and translation girl next door - Freedom

Freedom

Oh-
Eiaoeieiao Eiaoeieiao
Eiaoeieiao Eiaoeieiao

まるでルービックキューブを解きあかしていくように
どこかが揃えば他が揃わない
誰にでもみんなすべていい顔しようとすれば
ホントの自分はきっと霞んでくんだ

Oh-
Eiaoeieiao Eiaoeieiao
Eiaoeieiao Eiaoeieiao

それでもきっと心は嫌われることを嫌い
矛盾と無理を抱えて笑ってるんだ
Wake up! freedom 目を覚まして
Stand up! freedom 立ち上がれ

Oh-eiao Oh-eiao
完璧じゃなくていい自由、素顔、取り戻せ
ポーカーフェイスじゃない自信、笑顔、取り戻せ
壊れてしまう前に自由、素顔、取り戻せ
ないものねだりじゃない自分らしくいたいだけなんだ Oh-

Eiaoeieiao Eiaoeieiao
Eiaoeieiao Eiaoeieiao

氷を入れたグラスが滑り落ちて砕けても
どれが氷でガラスか わからない
時には傷つくことを 怖れず触れあうことで
透き通る仮面を溶かす こともあるんだ

Wake up! freedom 信じることで
Stand up! freedom 解き放て

Oh-eiao Oh-eiao
Oh-eiao Oh-eiao

戦ってかまわない君の素顔見たいんだ
不揃いでかまわないそれがきっと十人十色さ

Oh-Eiaoeieiao Eiaoeieiao
Eiaoeieiao Eiaoeieiao

完璧じゃなくていい自由、素顔、取り戻せ
ポーカーフェイスじゃない自信、笑顔、取り戻せ
壊れてしまう前に自由、素顔、取り戻せ
ないものねだりじゃない自分らしくいたいだけなんだ Oh-

Eiaoeieiao Eiaoeieiao
Eiaoeieiao Eiaoeieiao
Eiaoeieiao Eiaoeieiao
Eiaoeieiao Eiaoeieia

Liberté

Oh-
Eiaoeieiao Eiaoeieiao
Eiaoeieiao Eiaoeieiao

Comme si tu résolvais un Rubik's Cube
Si quelque chose s'aligne, autre chose se désaligne
Si tu essaies de plaire à tout le monde
Ton vrai moi se brouillera sûrement

Oh-
Eiaoeieiao Eiaoeieiao
Eiaoeieiao Eiaoeieiao

Et pourtant, ton cœur déteste sûrement être détesté
Tu souris en portant des contradictions et des contraintes
Réveille-toi ! Liberté, ouvre les yeux
Lève-toi ! Liberté, lève-toi

Oh-eiao Oh-eiao
La liberté, le vrai visage, ne doit pas être parfait, récupère-le
La confiance, le sourire, pas un poker face, récupère-le
La liberté, le vrai visage, avant qu'il ne se brise, récupère-le
Ce n'est pas de l'envie, je veux juste être moi-même Oh-

Eiaoeieiao Eiaoeieiao
Eiaoeieiao Eiaoeieiao

Même si un verre rempli de glace glisse et se brise
Tu ne sais pas ce qui est glace et ce qui est verre
Parfois, en touchant sans peur d'être blessé
On peut parfois dissoudre le masque transparent

Réveille-toi ! Liberté, crois-y
Lève-toi ! Liberté, libère-toi

Oh-eiao Oh-eiao
Oh-eiao Oh-eiao

Je veux voir ton vrai visage, combat-le s'il le faut
Pas besoin de perfection, chacun est différent, c'est ça la beauté

Oh-Eiaoeieiao Eiaoeieiao
Eiaoeieiao Eiaoeieiao

La liberté, le vrai visage, ne doit pas être parfait, récupère-le
La confiance, le sourire, pas un poker face, récupère-le
La liberté, le vrai visage, avant qu'il ne se brise, récupère-le
Ce n'est pas de l'envie, je veux juste être moi-même Oh-

Eiaoeieiao Eiaoeieiao
Eiaoeieiao Eiaoeieiao
Eiaoeieiao Eiaoeieiao
Eiaoeieiao Eiaoeieia