girl next door - My pace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation girl next door - My pace




My pace
Мой темп
掴みとった場所
Место, которое я завоевала,
ここにいるその意味は?
что оно значит?
思い返してる
Вспоминаю
ひた向きなあの時を
то время, когда я была так целеустремленна.
走ってる この道を
Бегу по этой дороге,
振り返らない
не оглядываясь назад.
強がり続けても
Даже если я продолжаю притворяться сильной,
耐え続けていても
даже если я продолжаю терпеть,
結果(こたえ)が見えて来ないんだ
я не вижу ответа.
でもいつか必ず
Но когда-нибудь обязательно
報われるはずだよ
мои усилия будут вознаграждены.
信じ続ける事だけが
Только вера
自分を強くしてくれる
делает меня сильнее.
まだ踏み出せるから
Я все еще могу сделать шаг вперед.
弱いと言われて
Чем слышать, что я слабая
傷ついてしまうより
и чувствовать боль,
強いとこみせて
лучше показывать свою силу
我慢する方がいい?
и терпеть, верно?
ありのまま それだけで
Просто будь собой, и этого достаточно,
動き出せるよ
чтобы начать двигаться.
苦しくて叫んで
Даже если мне тяжело и я кричу,
先が見えなくても
даже если я не вижу будущего,
自分を信じ続ければ
если я продолжу верить в себя,
その気持ちがきっと
это чувство обязательно
希望のひかりだと
станет светом надежды.
結果(こたえ)出す事焦らずに
Не торопясь с ответом,
今は心を決めつけず
сейчас я не ограничиваю свое сердце,
温めているから
я храню его в тепле.
苦しくて叫んで
Даже если мне тяжело и я кричу,
先が見えなくても
даже если я не вижу будущего,
自分を信じ続ければ
если я продолжу верить в себя,
その気持ちがきっと
это чувство обязательно
希望のひかりだと
станет светом надежды.
結果(こたえ)出す事焦らずに
Не торопясь с ответом,
心が深く頷ける
когда мое сердце будет согласно,
その時が来るまで...
до тех пор...





Writer(s): 千紗, 鈴木大輔


Attention! Feel free to leave feedback.