Lyrics and translation girl next door - Orion

いつだって、三つ星だけは見つけた
まっすぐに、追い駆けるあの瞳で

ヒカリを結ぶ軌跡が
交差する座標軸に
悲しい物語りが
あることも知らずに

真冬に輝くオリオン見上げて
思いきり泣ける場所をたずねたら
宙(そら)にくるまれて
心が溶けてあふれ出した

どんなにこの手のひらを伸ばしても
触れることさえできない悔しさを
胸に抱きしめて
眠れない部屋で目を閉じる
つないでた、指先が離れてゆく
昼と夜、すれちがう世界のように

見えていたものが消えて
隠れてたものが見える
けれどそれは、きっと、ずっと
そこにあるもの

真冬に輝くオリオンみたいに
愛されてると思い続けたまま
時を止めてたら
迷うこともなかったのかな？

会いたくて、会えなくて... でも会いたくて
確かめたがる気持ちで傷ついた
信じてることが
真実だとは限らないね

涙の数だけ強くなる、なんて
いまはもうこれ以上、泣きたくないよ

さよならの弓で答が出るなら
目を逸らさずにすべて受け止めたい
未来はいつでも
逃げない瞳の中にある

真冬に輝くオリオンみたいに
強く、自分らしくあり続けたい
だから、ひとりでも
選んだ道を歩いてゆく

я всегда находил три звезды.
Прямо, с этими глазами, которые преследуют.

траектория, соединяющая Хикари.
на пересекающихся осях
печальная история.
даже не зная, что есть.

Орион сияющий в середине зимы поднимите глаза
когда я спрошу где я могу выплакать все свое сердце
окутанный воздухом
мое сердце растаяло и переполнилось.

не важно, как сильно я протягиваю свою ладонь.
к которому ты даже прикоснуться не можешь.
держите его в груди.
Закрой глаза в бессонной комнате.
Это было связано, кончики пальцев уходят.
День и ночь, как мимолетный мир.

то, что я видел, исчезло.
я вижу, что скрывал.
но я уверен, что так будет всегда.
Что там

как Орион, сияющий посреди зимы.
ты продолжаешь думать, что тебя любят.
если бы я остановил время ...
ты не заблудился?

я скучаю по тебе, я скучаю по тебе ... но я хотел увидеть тебя.
мне было больно, потому что я хотел убедиться.
я верю в тебя.
это не обязательно означает, что это правда.

я не могу поверить, что я сильнее, чем количество слез.
я больше не хочу плакать.

Если ответ придет с прощальным поклоном
я хочу взять все, не отводя взгляда.
Будущее-это всегда.
Это в глазах, которые не убегают.

как Орион, сияющий посреди зимы.
Я хочу оставаться сильной и быть собой.
значит, даже в одиночестве.
я пойду той дорогой, которую выберу.