Lyrics and translation girl next door - ROCK YOUR BODY
フロアに響く
音に任せて
Laisse-toi
aller
au
rythme
qui
résonne
sur
la
piste
de
danse
カラダを揺らし
踊るよ
Bouge
ton
corps
et
danse
Up
and
down,
up
and
down,
left,
right
Haut
et
bas,
haut
et
bas,
gauche,
droite
踊り出すまでリピート
Répète
jusqu'à
ce
que
tu
commences
à
danser
ずっとまだ
ここでまだ
Encore
un
peu,
reste
ici
encore
un
peu
騒ぎたい、踊りたい
Je
veux
faire
la
fête,
je
veux
danser
ずっとまだ
ここでまだ
Encore
un
peu,
reste
ici
encore
un
peu
騒ぎたい、踊りたい
Je
veux
faire
la
fête,
je
veux
danser
Everybody
hey!
rock
your
body
Tout
le
monde
hey
! Fais
trembler
ton
corps
ずっとずっと踊らなきゃ
Il
faut
danser
sans
arrêt
Everybody
hey!
rock
your
body
Tout
le
monde
hey
! Fais
trembler
ton
corps
置いてかれるよ!
Tu
vas
être
laissé
de
côté
!
Everybody
hey!
rock
your
body
Tout
le
monde
hey
! Fais
trembler
ton
corps
もっともっと踊らなきゃ
Il
faut
danser
de
plus
en
plus
Everybody
hey!
rock
your
body
Tout
le
monde
hey
! Fais
trembler
ton
corps
置いてかれるよ!
Tu
vas
être
laissé
de
côté
!
ロッカールーム、上着預けて
Le
vestiaire,
laisse
ton
manteau
ここからバトル、挑むよ
C'est
le
début
de
la
bataille,
je
me
lance
Up
and
down,
up
and
down,
left,
right
Haut
et
bas,
haut
et
bas,
gauche,
droite
飛び出せ、フロア蹴飛ばして
Décolle,
foule
la
piste
de
danse
ずっとまだ
ここでまだ
Encore
un
peu,
reste
ici
encore
un
peu
騒ぎたい、踊りたい
Je
veux
faire
la
fête,
je
veux
danser
ずっとまだ
ここでまだ
Encore
un
peu,
reste
ici
encore
un
peu
騒ぎたい、踊りたい
Je
veux
faire
la
fête,
je
veux
danser
いつまででも続けてたい
Je
veux
que
ça
dure
toujours
なのに夜は明けてゆくよ
Mais
la
nuit
arrive
à
sa
fin
でも鼓動が止められない
Mais
mon
cœur
ne
peut
pas
s'arrêter
時を忘れ、刻みたがる
Je
veux
oublier
le
temps,
le
graver
Do
you
wanna
keep
on
dancing
tonight?
Tu
veux
continuer
à
danser
ce
soir
?
Do
you
wanna
keep
on
dancing
tonight?
Tu
veux
continuer
à
danser
ce
soir
?
Do
you
wanna
keep
on
dancing
tonight?
Tu
veux
continuer
à
danser
ce
soir
?
Do
you
wanna
keep
on
dancing
tonight?
Tu
veux
continuer
à
danser
ce
soir
?
Everybody,
don\'t
stop
the
music
Tout
le
monde,
ne
stoppez
pas
la
musique
まだまだ踊らなきゃ
Il
faut
encore
danser
Everybody,
don\'t
stop
the
music
Tout
le
monde,
ne
stoppez
pas
la
musique
帰らないから
Je
ne
rentrerai
pas
Everybody
hey!
rock
your
body
Tout
le
monde
hey
! Fais
trembler
ton
corps
もっともっと踊らなきゃ
Il
faut
danser
de
plus
en
plus
Everybody
hey!
rock
your
body
Tout
le
monde
hey
! Fais
trembler
ton
corps
終わりたくない
Je
ne
veux
pas
que
ça
s'arrête
Everybody
hey!
rock
your
body
Tout
le
monde
hey
! Fais
trembler
ton
corps
ずっとずっと踊らなきゃ
Il
faut
danser
sans
arrêt
Everybody
hey!
rock
your
body
Tout
le
monde
hey
! Fais
trembler
ton
corps
置いてかれるよ!
Tu
vas
être
laissé
de
côté
!
Everybody
hey!
rock
your
body
Tout
le
monde
hey
! Fais
trembler
ton
corps
ずっとずっと踊らなきゃ
Il
faut
danser
sans
arrêt
Everybody
hey!
rock
your
body
Tout
le
monde
hey
! Fais
trembler
ton
corps
置いてかれるよ!
Tu
vas
être
laissé
de
côté
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.