Lyrics and translation girl next door - Reasons for tears
憧れたこの世界は
этот
мир,
о
котором
я
мечтал.
想像超えて遥かに広過ぎるよ
она
слишком
широка.
なんか自分を見失いそうで
я
чувствую,
что
теряю
себя.
こぼれるのも涙、
Это
также
слезы,
которые
льются.
こらえるのも涙、
Сдерживать
слезы?
でもそれは大切な宝物
но
это
драгоценное
сокровище.
いま出来る限りのことをしているのが
я
делаю
все,
что
в
моих
силах.
見つけられるのなら
если
сможешь
найти.
周り道をしてでもかまわない
я
не
возражаю,
если
буду
ходить
вокруг
да
около.
時計は止まらない、いまさら戻れない
часы
не
остановятся,
я
не
могу
вернуться
назад.
あきらめるほど脆くはない
она
не
настолько
хрупкая,
чтобы
сдаваться.
ありのままの私が消えかかる度
каждый
раз,
когда
я
исчезаю,
あの日くれた言葉を握りしめる
я
буду
держаться
за
слова,
которые
ты
дал
мне
в
тот
день.
ぼくならいつも、ここで待っている...
я
всегда
жду
здесь...
嬉しくても涙、
Слезы,
даже
если
я
счастлива.
悲しくても涙、
Слезы,
даже
если
мне
грустно.
生きている象徴(しるし)だと思うんだ
я
думаю,
это
живой
символ.
伝えきれないもの、それを伝えるのが
что
ты
не
можешь
сказать,
что
ты
не
можешь
сказать,
что
ты
не
можешь
сказать,
что
ты
не
можешь
сказать,
что
ты
не
можешь
сказать.
負けたくない気持ち、
я
не
хочу
проигрывать.
意地も張るだろうけど
я
уверен,
ты
будешь
храброй.
この胸はキミだけのためにある
этот
сундук
для
тебя.
泣けるだけ泣いたら心は軽くなる
если
ты
будешь
плакать
столько,
сколько
сможешь,
на
сердце
станет
легче.
弱さを見せて強さを知れ
покажи
свою
слабость
и
знай
свою
силу.
こぼれるのも涙、
Это
также
слезы,
которые
льются.
こらえるのも涙、
Сдерживать
слезы?
でもそれは大切な宝物
но
это
драгоценное
сокровище.
その時が来るまでたやすくは見せない
я
не
сделаю
так,
чтобы
это
выглядело
легко,
пока
не
придет
время.
誰かを想うから、
потому
что
я
думаю
о
ком-то.
想われているから、
потому
что
это
мысль.
振り向かず泣かないで進みたい
не
оборачивайся,
не
плачь,
я
хочу
идти
дальше.
帰る場所があるというただそれだけで
есть
место,
куда
можно
пойти
домой,
вот
и
все.
なぜか不思議と強くなれる
интересно,
почему
я
могу
быть
сильной?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 鈴木 大輔, 千紗, 鈴木 大輔
Attention! Feel free to leave feedback.