Lyrics and translation girl next door - Wait for You

Wait for You

こっちを向いてよ、はやく気づいてよ
この世界にいる誰より
負けない気持ちで、ベストを尽くすよ
強い気持ちを感じて

心の声が、響くように...

Wait for you あなたはいま誰を見てるの?
いつも私はここにいるよ
流れ続ける人波の隙間で、
あなたを待ち続けてる
Wait for you もしも振り向いてくれるなら
両手広げて受け止めるよ
だから、この瞬間を逃がさないで
どうか届きますように

ここにいるだけじゃ、なにか足りないよ
もどかしい距離を越えたい
一人より二人、そう思えたなら
遠い夢でも掴める

希望の軌跡、繋げたい...

Wait for you あなたはいまなにを思うの?
その胸に抱え込まないで
つらい時は頼ってもいいんだよ
あなたをただ守りたい
Wait for you その笑顔を見ていたいから
持てるすべてで応えるから
支えることで輝ける私を、
見つめていてほしいから

おなじ時に生まれ
おなじ星を見上げ
おなじ場所で生きるしあわせが、
めぐり会えた奇跡
信じることの意味
きっと、教えてくれるんだ

Wait for you あなたはいま誰を見てるの?
いつも私はここにいるよ
流れ続ける人波の隙間で、
あなたを待ち続けてる
Wait for you あなたはいまなにを思うの?
その胸に抱え込まないで
つらい時は頼ってもいいんだよ
あなたをただ守りたい

Жду тебя

Посмотри на меня, скорее заметь меня,
В этом мире никому
Не уступлю, сделаю все возможное,
Почувствуй мою решимость.

Чтобы голос моего сердца до тебя дошел...

Жду тебя. На кого ты сейчас смотришь?
Я всегда здесь,
В толпе прохожих,
Продолжаю ждать тебя.
Жду тебя. Если ты обернешься,
Я распахну объятия,
Поэтому не упусти этот момент,
Пусть мои чувства дойдут до тебя.

Просто быть здесь недостаточно,
Хочу преодолеть это мучительное расстояние.
Вдвоем лучше, чем одной, если ты так думаешь,
То даже далекая мечта осуществима.

Хочу соединить наши пути надежды...

Жду тебя. О чем ты сейчас думаешь?
Не держи все в себе,
В трудные времена можешь положиться на меня,
Я просто хочу защитить тебя.
Жду тебя. Хочу видеть твою улыбку,
Отвечу тебе всем, что у меня есть,
Поддерживая тебя, я сама сияю,
Поэтому, пожалуйста, заметь меня.

Мы родились в одно время,
Смотрим на одни и те же звезды,
Счастье жить в одном месте -
Чудо нашей встречи.
Смысл веры
Ты обязательно мне покажешь.

Жду тебя. На кого ты сейчас смотришь?
Я всегда здесь,
В толпе прохожих,
Продолжаю ждать тебя.
Жду тебя. О чем ты сейчас думаешь?
Не держи все в себе,
В трудные времена можешь положиться на меня,
Я просто хочу защитить тебя.