Lyrics and translation girl next door - kotodama

kotodama

言いたい事言えずに
黙り込む
溜め込んでゆくだけじゃ
始まらない

遠慮ばかりがいい事じゃない
たまにはその本音を
ぶつけていいんじゃない?!

叫んでその胸に秘めた
揺るがぬひとつの想い
誰かに届いたその時
きっと心から強くなれる

"言霊"のもつ力
信じてる
音にすれば聞こえる
響いてくの

一つ実れば 自信になって
自分の意思が固く
強くなってゆく

叫んでその胸に秘めた
揺るがぬひとつの想い
たとえ壊されたとしても
くじけずにきっと立ち向かえる

叫んでその胸に秘めた
揺るがぬひとつの想い
たとえ壊されたとしても
くじけずにきっと立ち向かえる

叫んでその胸に秘めた
生まれたひとつの想い
誰かに届いたその時
きっと心から強くなれる

Слова Души

Хочу сказать, но не могу,
Молчу.
Если буду лишь копить,
Ничего не изменить.

Быть сдержанной - не всегда хорошо,
Иногда свои чувства
Можно выплеснуть наружу!

Выкрикни то, что в сердце хранишь,
Непоколебимое, единственное чувство.
Когда оно до кого-то дойдет,
Ты станешь по-настоящему сильной.

Я верю в силу слов,
Верю.
Если произнести их вслух, они будут услышаны,
Разнесутся эхом.

Каждая исполненная мечта станет уверенностью,
И твоя воля станет тверже,
Ты станешь сильнее.

Выкрикни то, что в сердце хранишь,
Непоколебимое, единственное чувство.
Даже если его разрушат,
Не сдавайся, ты сможешь противостоять.

Выкрикни то, что в сердце хранишь,
Непоколебимое, единственное чувство.
Даже если его разрушат,
Не сдавайся, ты сможешь противостоять.

Выкрикни то, что в сердце хранишь,
Зародившееся, единственное чувство.
Когда оно до кого-то дойдет,
Ты станешь по-настоящему сильной.