Lyrics and translation girl next door - mother

mother

笑顔で私を迎えてくれたよね
何度も呼びかけ話しかけてくれていた

多くは思い出せないけど
いつも聞かせてくれた
幼い頃の出来事を

この世であなたに愛を注がれてきた
そして私は愛する事を覚えた
愛し合う幸せ かけがえない
時には強く突き放すこともあった
許されない事もある世界の中で
歩いてゆく道を照らしたのは
あなたなの

離れて初めてあなたの存在が
こんなに大きく大切だと気づいたの

家からの宅配届いた
荷物の中の手紙
あなたの文字に触れてみる

どんなに遠く離れた場所にいたって
いつも両手を広げて待っててくれる
愛されてる意味を感じるんだ
あなたの愛はどこまで届くのだろう
会えなくなって不安で泣きそうになる
声を聞けばすぐに触れられるの
優しさに

この世であなたに愛を注がれてきた
そして私は愛する事を覚えた
愛し合う幸せ かけがえない
どんなに遠く離れた場所にいたって
いつも両手を広げて待っててくれる
永遠に愛してくれるあなたに
ありがとう

Мама

Ты встречала меня с улыбкой,
Много раз звала меня и разговаривала со мной.

Многого я не помню,
Но ты всегда рассказывала мне
Истории из моего детства.

В этом мире ты одаривала меня своей любовью,
И я научилась любить.
Счастье любить друг друга – бесценно.
Иногда ты бывала строгой,
В этом мире, где есть вещи, которые нельзя прощать,
Ты освещала мне путь,
Мама.

Только когда я уехала, я поняла,
Насколько ты важна и дорога мне.

Пришла посылка из дома.
Письмо внутри.
Я прикасаюсь к твоим буквам.

Как бы далеко я ни была,
Ты всегда ждешь меня с распростертыми объятиями.
Я чувствую, что любима.
Как далеко простирается твоя любовь?
Когда мы не вместе, мне становится тревожно, и я готова расплакаться.
Но стоит услышать твой голос, и я чувствую твою близость,
Твою нежность.

В этом мире ты одаривала меня своей любовью,
И я научилась любить.
Счастье любить друг друга – бесценно.
Как бы далеко я ни была,
Ты всегда ждешь меня с распростертыми объятиями.
Тебе, которая будет любить меня вечно,
Спасибо.