Lyrics and translation girl next door - Signal

Signal

真夜中すぎの 電話の声に
疲れさえ吹き飛ぶの
話す言葉は やさしい音色
時間も止まる

やりたいことに つまずいたとき
心から励まして
頑張るよりも 楽しむことを
教えてくれた

今なら弱い 自分も見せられるの
誰よりも信じられる あなただから

限りない想い あなたへのシグナル
昨日よりも すごく好きになってる
ささやかな願い 未送信の中に
変わらない二人でいられますように...

いつもと違う メイクにしたら
スカートに履き替えて
出かけてみよう 気分も晴れる
きらめく予感

最近つけた ダイヤのピアス
突然のプレゼント
今のあたしに ねぇ似合うかな?
無邪気に聞くの

待ち続けてた その手を離さないで
何よりも温かくて いとしいから

溢れ出す笑顔 あなたへのシグナル
ふとした出来事も大切にして
新しい季節 いくつ通りすぎても
初めてキスをした気持ちでいたい

今なら弱い 自分も見せられるの
誰よりも信じられる あなただから

募る この想い あなたへのシグナル
昨日よりも すごく好きになってる
新しい季節 いくつ通りすぎても
変わらない二人でいられますように...

Сигнал

Посреди ночи твой голос в телефоне,
Всю усталость как рукой снимает.
Твои слова - нежная мелодия,
Время останавливается.

Когда я спотыкаюсь на своем пути,
Ты от всего сердца меня подбадриваешь.
Ты научил меня не просто стараться,
А наслаждаться жизнью.

Теперь я могу показать тебе свою слабость,
Ведь я верю тебе больше всех.

Безграничные чувства - мой сигнал тебе,
С каждым днем я люблю тебя все сильнее.
Мое скромное желание, еще не отправленное,
Чтобы мы с тобой всегда оставались такими же.

Сегодня другой макияж,
Надела юбку,
Выйду прогуляться, подниму себе настроение.
Предчувствие чего-то прекрасного.

Эти бриллиантовые серьги, которые ты недавно подарил,
Неожиданный подарок.
Скажи, они мне идут?
Беззаботно спрашиваю я.

Я так долго ждала, не отпускай мою руку,
Твои руки самые теплые и нежные.

Моя лучезарная улыбка - мой сигнал тебе,
Я дорожу каждым мгновением с тобой.
Сколько бы новых сезонов ни прошло,
Я хочу сохранить чувство нашего первого поцелуя.

Теперь я могу показать тебе свою слабость,
Ведь я верю тебе больше всех.

Мои растущие чувства - мой сигнал тебе,
С каждым днем я люблю тебя все сильнее.
Сколько бы новых сезонов ни прошло,
Чтобы мы с тобой всегда оставались такими же.