Lyrics and translation girl next door - 星空計画
飛び出せ
Tonight
Вырвемся
Tonight
灯を消して
Погасим
свет
飛び出す
Starlights
Устремимся
к
Starlights
星空計画
План
"Звездное
небо"
小さい頃見上げていた
Помнишь,
как
в
детстве
смотрели
мы
ввысь?
あのきらめきを見たくない?
Не
хочешь
снова
увидеть
то
мерцание?
オリオン座にカシオペア座
Орион,
Кассиопея,
ひしゃく星とか流れ星
Большая
Медведица
и
падающие
звезды
なにかがある度に
Каждый
раз,
когда
что-то
случалось,
屋上や屋根に登って、
Мы
забирались
на
крышу
или
на
чердак,
芝生に寝ころんで、
Ложились
на
траву
いつまでも話しかけてた
И
без
конца
разговаривали
с
ними
呼びにゆくよ、君を
Я
зову
тебя,
Ring
your
bell
Ring
your
bell
星空取り戻すため
Чтобы
вернуть
звездное
небо
みんなでいま
Мы
все
вместе
сейчас
Ring
your
bell
Ring
your
bell
鐘を鳴らし、駆けまわるんだ
Звоним
в
колокол
и
бежим
飛び出せ
Tonight
Вырвемся
Tonight
灯を消して
Погасим
свет
飛び出す
Starlights
Устремимся
к
Starlights
星空計画
План
"Звездное
небо"
曇り空が邪魔をしてる
Пасмурное
небо
мешает
нам,
ご機嫌斜めみたいだね
Кажется,
оно
не
в
духе
空の声にこころ澄ませ、
Прислушаемся
к
голосу
неба,
いまできること聞き出そう
Узнаем,
что
мы
можем
сделать
сейчас
少しずつでもいい、
Пусть
понемногу,
ぼくらから近づいてくんだ
Но
мы
сами
приблизимся
к
нему
そうすれば必ず、
И
тогда
оно
обязательно
微笑みかけてくれるはず
Улыбнется
нам
в
ответ
ありがとう、と響け
Пусть
прозвучит
"спасибо"
Ring
your
bell
Ring
your
bell
想い出、笑顔に換えて
Превратим
воспоминания
в
улыбки
また来年
И
в
следующем
году
Ring
your
bell
Ring
your
bell
星の鈴を鳴らしにゆこう
Снова
отправимся
слушать
звон
звезд
飛び出せ
Tonight
Вырвемся
Tonight
灯を消して
Погасим
свет
飛び出す
Starlights
Устремимся
к
Starlights
星空計画
План
"Звездное
небо"
呼びにゆくよ、君を
Я
зову
тебя,
Ring
your
bell
Ring
your
bell
永遠の宝物を
Чтобы
сохранить
вечное
сокровище
残すために
Ради
этого
Ring
your
bell
Ring
your
bell
鐘を鳴らし、駆けまわるんだ
Звоним
в
колокол
и
бежим
飛び出せ
Tonight
Вырвемся
Tonight
灯を消して
Погасим
свет
飛び出す
Starlights
Устремимся
к
Starlights
星空計画
План
"Звездное
небо"
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.