Lyrics and translation girl next door - 時の雫

振り向けばいつでもあなたがいて、
日溜まりのような
あふれるいとしさに包まれてた、
優しいぬくもり

ふわりふわり舞いあがる花びらが
空を淡く染めて
想い出は春の風に吹かれて、消えた

めぐる時の雫を大切にして...
その瞬間が永遠をつなぐ
確かめるより、感じていたら、
覚めることなくいたかな?
愛する夢がはかなく散りゆく理由(わけ)を
枝を離れて、落ちて、舞い踊る、
桜色したその彩りが
そっと伝えてくれてる

ひとみ閉じればまだあなたがいる、
そんな気がしては、
幾千の涙が降り注いで、
せせらぎになるの

ゆらりゆらり揺れる心もいつか
生まれ変わるために
少しずつ時の川に洗われてゆく

めぐる時の雫を大切にして...
過ごした日々が教えてくれるよ
追いかけるより、信じられたら、
いまもとなりにいたかな?
どんな昨日も心になにかを残し、
次の季節を生きる糧(かて)になる
水面(みなも)に降りて流れ去る恋
そっと伝えてくれてる

恋はひとりでできても
愛はひとりじゃできない
いま初めて気づいたよ
恋は求めあうことで
愛は与えあうもの、と
それが手に入れた答え

めぐる時の雫を大切にして...
いつか必ずしあわせになるよ
失くしたことにも意味があると
いえる私になるから
今度はきっと散らない花が咲くよ... と
枝を離れて、落ちて、舞い踊る
桜色したその彩りが
そっと伝えてくれてる

если ты обернешься, ты всегда будешь рядом.
это как затонувшее место.
я был окутан буйным духом.
Нежное тепло.

лепестки мягко трепещут.
Окрасьте небо в бледный цвет
Воспоминания унес весенний ветер и исчезли.

Я хочу быть девушкой...
Это мгновение соединяет вечность.
вместо того, чтобы убедиться, что ты чувствуешь...
он проснулся?
причина, по которой мечта, которую я люблю, исчезает.
Оставь ветви, падай, танцуй.
цвет цветущей вишни
он тихо говорит мне.

Хитоми, если ты закроешь ее, ты все еще будешь там.
я не чувствую этого.
тысячи слез пролились.
это болтовня.

колебание, колебание, колебание, колебание, колебание, колебание, колебание, колебание, колебание
возродиться.
Мало-помалу его омывает река времени.

Я хочу быть девушкой...
дни, которые ты провел, скажут тебе.
если ты мне веришь, я лучше буду преследовать тебя.
интересно, была ли ты со мной сейчас?
что бы там ни было, вчерашний день оставил что-то в моем сердце.
Это будет пища, чтобы прожить следующий сезон.
Падает на поверхность воды (Минамо) и утекает любовь.
он тихо говорит мне.

Даже если любовь может быть совершена в одиночку.
Любовь не может быть совершена в одиночку.
я никогда не замечал этого раньше.
любовь - это поиск друг друга.
любовь - это то, что нужно дарить друг другу.
Ответ он получил.

Я хочу быть девушкой...
когда-нибудь я буду счастлив.
думаю, есть смысл его потерять.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
на этот раз, я уверен, будут цветы, которые не рассыплются ... а
Оставят ветви, упадут, потанцуют.
цвет цветущей вишни
он тихо говорит мне.