Lyrics and translation girlhouse - atlantis is a movie

atlantis is a movie

I still see the weeping bloody Christ
Hanging on the wall when I was a child
I would never be right in the idol's eyes
But good Lord, you know how hard I tried

I guess we're all human, I guess we all get weak
Think it's been ten years now this town's been in the sea
If it's all in my mind, I should be moving on in time
Or until I find something to believe

The day he left, we held a ceremony
We all held hands in the football field
Don't know why, it just felt right to laugh
Maybe helped me believe that none of this was real

I guess we're all human, I guess we all get weak
Think it's been ten years now this town's been in the sea
If it's all in my mind, I should be moving on in time
Or until I find something to believe

Most times, in the middle of it
I wake up
And stay up until I can get it

I guess we're all human, I guess we all get weak
Think it's been ten years now this town's been in the sea
If it's all in my mind, I should be moving on in time
Or until I find something to believe

atlantis est un film

Je vois toujours le Christ sanglant qui pleure
Suspendu au mur quand j'étais enfant
Je ne serais jamais juste aux yeux de l'idole
Mais bon Dieu, tu sais combien j'ai essayé

Je suppose que nous sommes tous humains, je suppose que nous devenons tous faibles
Je pense que cela fait dix ans maintenant que cette ville est dans la mer
Si tout est dans mon esprit, je devrais passer à autre chose avec le temps
Ou jusqu'à ce que je trouve quelque chose à croire

Le jour où il est parti, nous avons organisé une cérémonie
Nous nous sommes tous tenus la main sur le terrain de football
Je ne sais pas pourquoi, cela me semblait juste de rire
Peut-être que cela m'a aidé à croire que rien de tout cela n'était réel

Je suppose que nous sommes tous humains, je suppose que nous devenons tous faibles
Je pense que cela fait dix ans maintenant que cette ville est dans la mer
Si tout est dans mon esprit, je devrais passer à autre chose avec le temps
Ou jusqu'à ce que je trouve quelque chose à croire

La plupart du temps, au milieu de tout cela
Je me réveille
Et je reste éveillé jusqu'à ce que je puisse l'obtenir

Je suppose que nous sommes tous humains, je suppose que nous devenons tous faibles
Je pense que cela fait dix ans maintenant que cette ville est dans la mer
Si tout est dans mon esprit, je devrais passer à autre chose avec le temps
Ou jusqu'à ce que je trouve quelque chose à croire