Lyrics and translation giseong bae - Shine on You with Blinding Flash of Light

Shine on You with Blinding Flash of Light

달려가 너를 위해서
내 삶이 바뀐다 해도
네가 있어 나는 웃을 수 있어

꿈처럼 네게로 갈게
다쳐도 후회는 없어
눈이 부시도록 너를 비춰줄게
이 세상 끝까지

지친 하루 끝에 멈춰진 걸음
구겨진 우리의 꿈들은 희미해져 가

험한 길이라 해도 난 포기 못했어
우리가 했었던 약속
환한 너의 미소 잊어버리면 안 돼

달려가 너를 위해서
내 삶이 바뀐다 해도
네가 있어 나는 웃을 수 있어

꿈처럼 네게로 갈게
다쳐도 후회는 없어
눈이 부시도록 너를 비춰줄게
이 세상 끝까지

무너진 기억들로 세상을 미워했어
아무 희망 없던 날들
견뎌 낼 수 있는 힘을 내게 준거야

차가운 바람 불어와도
더 피하지는 않겠어
하늘 높이 날아올라
또다시 일어설 거야

달려가 너를 위해서
내 삶이 바뀐다 해도
네가 있어 나는 웃을 수 있어

꿈처럼 네게로 갈게
다쳐도 후회는 없어
눈이 부시도록 너를 비춰줄게
이 세상 끝까지 (woah yeah)

Brillant sur toi avec un éclair aveuglant de lumière

Je cours pour toi
Même si ma vie change
Grâce à toi, je peux sourire

Comme un rêve, j'irai vers toi
Même si je suis blessé, je ne regrette rien
Je t'illuminerai d'une lumière éblouissante
Jusqu'à la fin du monde

À la fin d'une journée épuisante, mes pas s'arrêtent
Nos rêves froissés s'estompent

Même si le chemin est rude, je ne peux pas abandonner
La promesse que nous avons faite
Je ne dois pas oublier ton sourire radieux

Je cours pour toi
Même si ma vie change
Grâce à toi, je peux sourire

Comme un rêve, j'irai vers toi
Même si je suis blessé, je ne regrette rien
Je t'illuminerai d'une lumière éblouissante
Jusqu'à la fin du monde

J'ai détesté le monde à cause de mes souvenirs effondrés
Des jours sans aucun espoir
Tu m'as donné la force de tenir bon

Même si le vent froid souffle
Je ne me cacherai plus
Je volerai haut dans le ciel
Je me relèverai à nouveau

Je cours pour toi
Même si ma vie change
Grâce à toi, je peux sourire

Comme un rêve, j'irai vers toi
Même si je suis blessé, je ne regrette rien
Je t'illuminerai d'une lumière éblouissante
Jusqu'à la fin du monde (woah yeah)