gizmo - Look in My Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gizmo - Look in My Eyes




Look in My Eyes
Regarde dans mes yeux
Traumatized
Traumatisé
You can, see the pain, when youu, look in my eyes
Tu peux voir la douleur, quand tu regardes dans mes yeux
Butterflies
Des papillons
Inside my stomach but they prolly died
Dans mon estomac, mais ils sont probablement morts
It's my time to bloom
C'est mon heure de fleurir
But all my emotions and happenings lead me to doom
Mais toutes mes émotions et mes événements me conduisent à la perte
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Just wish I could live in the moments that I spent with you
J'aimerais juste pouvoir vivre dans les moments que j'ai passés avec toi
Leave me out
Laisse-moi dehors
In the cold and sleet
Dans le froid et la neige
Now my heart is froze
Maintenant mon cœur est gelé
And it's hard to breath
Et c'est difficile de respirer
I don't wanna live
Je ne veux pas vivre
I don't wanna be
Je ne veux pas être
In so much pain and so much greaf
Dans tant de douleur et tant de chagrin
Hold me back when im on the edge
Rassure-moi quand je suis au bord du gouffre
When I wish it was me and not you that was dead
Quand je voudrais que ce soit moi et non toi qui sois mort
All regret
Tous ces regrets
And I'm so upset
Et je suis tellement contrarié
Lookin at all ur messages I left on read
En regardant tous tes messages que j'ai laissés en lecture
Cut me up
Découpe-moi
And throw me in the trash
Et jette-moi à la poubelle
I won't fit in a coffin or a body bag
Je ne rentrerai pas dans un cercueil ni dans un sac mortuaire
Times are good and then they jump to bad
Les temps sont bons, puis ils deviennent mauvais
So I live in the bestest of moments we had (1-2)
Alors je vis dans les meilleurs moments que nous avons eus (1-2)
Wish, we could make one more song
J'aimerais que nous puissions faire une chanson de plus
I'll be there bro it won't be long
Je serai là, mon frère, ce ne sera pas long
Imma do what you'd want me to do R.I.P. my bong
Je vais faire ce que tu voudrais que je fasse, R.I.P. mon bang
And you'd prolly say giz stay strong
Et tu dirais probablement, giz, reste fort
Traumatized
Traumatisé
You can see the pain, when you look in my eyes
Tu peux voir la douleur, quand tu regardes dans mes yeux
Butterflies
Des papillons
Inside my stomach but they prolly died
Dans mon estomac, mais ils sont probablement morts
It's my time to bloom
C'est mon heure de fleurir
But all my emotions and happenings lead me to doom
Mais toutes mes émotions et mes événements me conduisent à la perte
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Just wish I could live in the moments that I spent with you
J'aimerais juste pouvoir vivre dans les moments que j'ai passés avec toi
Traumatized
Traumatisé
You can see the pain, when you look in my eyes
Tu peux voir la douleur, quand tu regardes dans mes yeux
Butterflies
Des papillons
Inside my stomach but they prolly died
Dans mon estomac, mais ils sont probablement morts
It's my time to bloom
C'est mon heure de fleurir
But all my emotions and happenings lead me to doom
Mais toutes mes émotions et mes événements me conduisent à la perte
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Just wish I could live in the moments that I spent with you
J'aimerais juste pouvoir vivre dans les moments que j'ai passés avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.