glaive feat. ericdoa - handle me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation glaive feat. ericdoa - handle me




handle me
traite-moi
No, please don't call me, baby, fuck me like you hate me
Non, s'il te plaît, ne m'appelle pas, bébé, baise-moi comme si tu me détestais
Yeah, I wonder what you say 'bout me when I'm not around
Ouais, je me demande ce que tu dis de moi quand je ne suis pas
Oh-oh, I spend time bouncin' off the walls
Oh-oh, je passe du temps à rebondir sur les murs
She spends time shoppin' at the mall
Elle passe du temps à faire du shopping au centre commercial
I'm screamin' out, but you can't hear me at all
Je crie, mais tu ne m'entends pas du tout
And every time I text, you don't reply, and I can see it in your eyes
Et à chaque fois que je t'envoie un message, tu ne réponds pas, et je le vois dans tes yeux
And you don't like me how I like you, swear to God, that shit's alright
Et tu ne m'aimes pas comme j'aime toi, je te jure que c'est bien
Used to be down bad, out sad, now I don't care in the slightest
Je me sentais mal, triste, maintenant je m'en fiche complètement
'Cause like everythin' I'm touchin', turns to gold just like I'm Midas
Parce que tout ce que je touche se transforme en or comme si j'étais Midas
And all the birds and the bees never meant nothin' to me
Et tous les oiseaux et les abeilles ne signifiaient rien pour moi
You always frontin', always stuntin', got me down on my knees
Tu fais toujours semblant, tu te la joues toujours, tu me mets à genoux
I need you bad, I need you like some money in my hand, I need you bad
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi comme de l'argent dans la main, j'ai besoin de toi
And like I won't buy you shit, but I can get you in your bag
Et comme je ne vais rien t'acheter, mais je peux te faire gagner de l'argent
This shit you say got no meanin', I got no God to believe in
Ce que tu dis n'a aucun sens, je n'ai aucun dieu en qui croire
She change her mood every season, I'm havin' trouble believin'
Elle change d'humeur à chaque saison, j'ai du mal à y croire
Leave me on read through the night, I won't pay this shit no mind
Tu me laisses sur lu tout au long de la nuit, je ne vais pas y prêter attention
Call me, I'm pressin' decline
Appelle-moi, je vais refuser
No, please don't call me, baby, fuck me like you hate me
Non, s'il te plaît, ne m'appelle pas, bébé, baise-moi comme si tu me détestais
Yeah, I wonder what you say 'bout me when I'm not around
Ouais, je me demande ce que tu dis de moi quand je ne suis pas
Oh-oh, I spend time bouncin' off the walls, she spend time shoppin' at the mall
Oh-oh, je passe du temps à rebondir sur les murs, elle passe du temps à faire du shopping au centre commercial
I'm screamin' out, but you can't hear me at all
Je crie, mais tu ne m'entends pas du tout
And every time I text, you don't reply, and I can see it in your eyes
Et à chaque fois que je t'envoie un message, tu ne réponds pas, et je le vois dans tes yeux
And you don't like me how I like you, swear to God that shit's alright
Et tu ne m'aimes pas comme j'aime toi, je te jure que c'est bien
Used to be down bad, out sad, now I don't care in the slightest
Je me sentais mal, triste, maintenant je m'en fiche complètement
'Cause like everythin' I'm touchin' turns to gold just like I'm Midas
Parce que tout ce que je touche se transforme en or comme si j'étais Midas





Writer(s): Anthony Rodriguez, Eric Lopez, Anthony Huitron, Ethan Snoreck, Ash Gutierrez, Jaehyun Kim, John Ong


Attention! Feel free to leave feedback.