glaive feat. ericdoa - physs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation glaive feat. ericdoa - physs




physs
physs
(Whoa)
(Whoa)
(I swear to God)
(Je te jure)
Oh, whoa, oh, oh (that I think too much)
Oh, whoa, oh, oh (que je pense trop)
(Yeah, I think too much) whoa
(Ouais, je pense trop) whoa
Yeah-yeah, mmm, uh-uh, yeah-yeah
Ouais-ouais, mmm, uh-uh, yeah-yeah
Yeah, baby, I've been in my own head, swear I think too much
Ouais, bébé, j'ai été dans ma tête, je jure que je pense trop
She don't fuck with long distance, she likes physical touch
Elle ne s'intéresse pas aux relations à distance, elle aime le contact physique
You've been all around the world, ain't been home in a month
Tu as fait le tour du monde, tu n'es pas rentré chez toi depuis un mois
And every time that you're in town I end up fuckin' it up
Et chaque fois que tu es en ville, je finis par tout foutre en l'air
Baby, I've been in my own head, swear I think too much
Bébé, j'ai été dans ma tête, je jure que je pense trop
She don't fuck with long distance, she likes physical touch
Elle ne s'intéresse pas aux relations à distance, elle aime le contact physique
You've been all around the world, ain't been home in a month
Tu as fait le tour du monde, tu n'es pas rentré chez toi depuis un mois
And every time that you're in town, I end up fuckin' it up (ha)
Et chaque fois que tu es en ville, je finis par tout foutre en l'air (ha)
I'm too insecure, I don't think this will ever work
Je suis trop complexé, je ne pense pas que ça marchera jamais
And she's too immature, but I'm fallin' in love with her
Et elle est trop immature, mais je tombe amoureux d'elle
I still know I fucked up when she walk right in
Je sais toujours que j'ai merdé quand elle entre
I know she saw me 'cause she walkin' with a swing in her hip
Je sais qu'elle m'a vu parce qu'elle marche avec un balancement de hanche
Like the way that you're talkin', and you're movin' your lips
Comme la façon dont tu parles et tu bouges tes lèvres
And yeah, I'm poppin', and I'm confident, still act like a bitch, though
Et ouais, je suis en train de péter, et je suis confiant, mais j'agis toujours comme une salope
Oh-oh, she workin' with her parents
Oh-oh, elle travaille avec ses parents
Oh-oh, they're workin' on their marriage
Oh-oh, ils travaillent sur leur mariage
She wants to vacation to Paris
Elle veut aller en vacances à Paris
He wishes she wasn't embarrassed
Il aimerait qu'elle ne soit pas gênée
All the time, I mean all the time
Tout le temps, je veux dire tout le temps
Don't you fuckin' lie, you fuck my mind
Ne me mens pas, tu me fais tourner la tête
Don't you fuckin' try, you fucking cunt
N'essaie pas, sale pute
I was fuckin' right
J'avais raison
And I gave, gave, gave you all I had
Et j'ai donné, donné, donné tout ce que j'avais
And you gave that to another man
Et tu as donné ça à un autre homme
You weren't a part of the fuckin' plan
Tu ne faisais pas partie du plan
Too fuckin' bad (yeah, yeah)
Trop mauvais (ouais, ouais)
Baby, I've been in my own head, swear I think too much
Bébé, j'ai été dans ma tête, je jure que je pense trop
She don't fuck with long distance, she likes physical touch
Elle ne s'intéresse pas aux relations à distance, elle aime le contact physique
You've been all around the world, ain't been home in a month
Tu as fait le tour du monde, tu n'es pas rentré chez toi depuis un mois
And every time that you're in town I end up fuckin' it up
Et chaque fois que tu es en ville, je finis par tout foutre en l'air
Baby, I've been in my own head, swear I think too much
Bébé, j'ai été dans ma tête, je jure que je pense trop
She don't fuck with long distance, she likes physical touch
Elle ne s'intéresse pas aux relations à distance, elle aime le contact physique
You've been all around the world, ain't been home in a month
Tu as fait le tour du monde, tu n'es pas rentré chez toi depuis un mois
And every time that you're in town, I end up fuckin' it up (ha)
Et chaque fois que tu es en ville, je finis par tout foutre en l'air (ha)





Writer(s): Ethan Snoreck, Ash Gutierrez, Alain Cartaya, Eric Alberto Lopez, John Ong, Nicholas Mira, Rickie Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.