gleblubnin - GuitarA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gleblubnin - GuitarA




GuitarA
GuitarA
Всего каких-то два часа на перелёты в краю в край
Seulement deux heures de vol d'un bout à l'autre du pays
Твои хрустальные глаза напоминают мне февраль
Tes yeux de cristal me rappellent février
Минуты встречи волшебства не разрушай тебя прошу
Ne détruis pas ces minutes de rencontre magique, je te prie
Я так давно тебя ищу
Je te cherche depuis si longtemps
Всего каких-то два часа на перелёты в краю в край
Seulement deux heures de vol d'un bout à l'autre du pays
Твои хрустальные глаза напоминают мне февраль
Tes yeux de cristal me rappellent février
Минуты встречи волшебства не разрушай тебя прошу
Ne détruis pas ces minutes de rencontre magique, je te prie
Я так давно тебя ищу
Je te cherche depuis si longtemps
Ах, гитара ты подруга верная, не ропши, подыгрывай
Ah, ma guitare, toi mon amie fidèle, ne te plains pas, accompagne-moi
Ох, вплеты свои заветные, вкусы юной любви
Oh, entrelace tes saveurs précieuses, les goûts de l'amour juvénile
Ах, гитара ты подруга верная, не ропши, подыгрывай
Ah, ma guitare, toi mon amie fidèle, ne te plains pas, accompagne-moi
Ох, вплеты свои заветные, вкусы юной любви
Oh, entrelace tes saveurs précieuses, les goûts de l'amour juvénile
Короче, как то я сижу такой на лавочке
En bref, je suis assis sur un banc comme ça
Снова, снова будет день, но день уже совсем не тот
Encore une fois, encore une fois, il y aura un jour, mais le jour n'est plus le même
Останется в нем только тень и тень твоя со мной живёт
Il ne restera que l'ombre, et ton ombre vit avec moi
Не знаю как случилось так, что стал вдруг чёрно-белый мир
Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais le monde est devenu soudainement en noir et blanc
Давай станцуем просто так, пока ещё звучит эфир
Dansons simplement, tant que l'éther est encore diffusé
Снова, снова будет день, но день уже совсем не тот
Encore une fois, encore une fois, il y aura un jour, mais le jour n'est plus le même
Останется в нем только тень и тень твоя со мной живёт
Il ne restera que l'ombre, et ton ombre vit avec moi
Не знаю как случилось так, что стал вдруг чёрно-белый мир
Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais le monde est devenu soudainement en noir et blanc
Давай станцуем просто так, пока ещё звучит эфир
Dansons simplement, tant que l'éther est encore diffusé
Ах, гитара ты подруга верная, не ропши, подыгрывай
Ah, ma guitare, toi mon amie fidèle, ne te plains pas, accompagne-moi
Ох, вплеты свои заветные, вкусы юной любви
Oh, entrelace tes saveurs précieuses, les goûts de l'amour juvénile
Ах, гитара ты подруга верная, не ропши, подыгрывай
Ah, ma guitare, toi mon amie fidèle, ne te plains pas, accompagne-moi
Ох, вплеты свои заветные, вкусы юной любви
Oh, entrelace tes saveurs précieuses, les goûts de l'amour juvénile





Writer(s): лубнин глеб


Attention! Feel free to leave feedback.