glibs - X Marks the Spot - translation of the lyrics into French

X Marks the Spot - glibstranslation in French




X Marks the Spot
X marque l'endroit
I just want the truth
Je veux juste la vérité
Tell me why you took my heart
Dis-moi pourquoi tu as pris mon cœur
You know that i loved you from the start
Tu sais que je t'ai aimé dès le début
Writing songs about you
J'écris des chansons sur toi
Prolly got about 100 of em
J'en ai probablement une centaine
And 100 more still to come girl i'm talking bout you
Et cent autres à venir, chérie, je parle de toi
Tell me why you took my heart
Dis-moi pourquoi tu as pris mon cœur
You know that i loved you from the start
Tu sais que je t'ai aimé dès le début
Writing songs about you
J'écris des chansons sur toi
Prolly got about 100 of em
J'en ai probablement une centaine
And 100 more still to come girl i'm talking bout you
Et cent autres à venir, chérie, je parle de toi
I never met to suffocate
Je n'ai jamais voulu t'étouffer
What's done is done baby it's too late
Ce qui est fait est fait, chérie, c'est trop tard
Running from her fears like a track star
Tu fuis tes peurs comme une athlète
Tell me how you feeling it's not that hard
Dis-moi ce que tu ressens, ce n'est pas si difficile
There was a time i had open arms
Il fut un temps j'avais les bras ouverts
Weak to my knees girl you had that charm
Je tremblais devant toi, chérie, tu avais ce charme
Now that's behind us
Maintenant, c'est derrière nous
Left me with a deep cut
Tu m'as laissé avec une blessure profonde
Finally made your mind up
Enfin, tu as pris ta décision
So it's like that
C'est comme ça alors
Saw us going far time to run it right back
On voyait notre avenir, il est temps de faire marche arrière
Not too long ago when you had my back
Il n'y a pas si longtemps, tu me soutenais
Gotta keep it really baby these are just the facts
Il faut rester honnête, chérie, ce sont les faits
I just want the truth
Je veux juste la vérité
Tell me why you took my heart
Dis-moi pourquoi tu as pris mon cœur
You know that i loved you from the start
Tu sais que je t'ai aimé dès le début
Writing songs about you
J'écris des chansons sur toi
Prolly got about 100 of em
J'en ai probablement une centaine
And 100 more still to come girl i'm talking bout
Et cent autres à venir, chérie, je parle de
Tell me why you took my heart
Dis-moi pourquoi tu as pris mon cœur
You know that i loved you from the start
Tu sais que je t'ai aimé dès le début
Writing songs about you
J'écris des chansons sur toi
Writing songs about you
J'écris des chansons sur toi
I just want truth
Je veux juste la vérité
Tell me why you took my heart
Dis-moi pourquoi tu as pris mon cœur
You know that i loved you from the start
Tu sais que je t'ai aimé dès le début
Writing songs about you
J'écris des chansons sur toi
Prolly got about 100 of em
J'en ai probablement une centaine
And 100 more still to come girl i'm talking bout you
Et cent autres à venir, chérie, je parle de toi
Tell me why you took my heart
Dis-moi pourquoi tu as pris mon cœur
You know that i loved you from the start
Tu sais que je t'ai aimé dès le début
Writing songs about you
J'écris des chansons sur toi
(Songs about you)
(Des chansons sur toi)
(Songs about you)
(Des chansons sur toi)





Writer(s): Matthew Bagnall, Maximillion Beers


Attention! Feel free to leave feedback.