Southern Comfort - glibs translation in German

Southern Comfort

I got this shit rollin
For me one time
I did myself a favor
Cause i ain't got the time
I wonder if you think
About me on the regular
Several pots to stir
Come and show your worth
To me sideways
Open my gates
Oh
Love your nice face
I watch the time race
I'm all about it
You make me proud i smile
When you're round
Just smile ain't no frownin

Just hold me
Just hold me
Just hold me
Just hold me
My cold heart
Needs warming
I'd go far
If you'd hold me

I just woke up with a headache
So you know what that means
Pack a pack a bowl
This that this that natural remedy
You can come and join
I can tell you kinda fond of me
Anything that happens
I just blame it on the collard greens
Honestly
Treat it like my coffee
In the morning
I've been sundazed
Stare up to the mountains
Reminiscing of that Sunday
Pen onto the paper
Log my thoughts
So i can think em through
Every now and then i get this feelin when i think of you

Südliche Behaglichkeit

Ich hab das Ding ins Rollen gebracht
Für mich, dieses eine Mal
Ich habe mir selbst einen Gefallen getan
Denn ich habe keine Zeit
Ich frage mich, ob du
Regelmäßig an mich denkst
Mehrere Eisen im Feuer
Komm und zeig mir deinen Wert
Seitwärts zu mir
Öffne meine Tore
Oh
Ich liebe dein schönes Gesicht
Ich sehe, wie die Zeit rast
Ich bin voll dabei
Du machst mich stolz, ich lächle
Wenn du in der Nähe bist
Einfach lächeln, kein Stirnrunzeln

Halt mich einfach
Halt mich einfach
Halt mich einfach
Halt mich einfach
Mein kaltes Herz
Braucht Wärme
Ich würde weit gehen
Wenn du mich halten würdest

Ich bin gerade mit Kopfschmerzen aufgewacht
Also weißt du, was das bedeutet
Pack eine, pack eine Bowl
Das ist das, das ist das natürliche Heilmittel
Du kannst gerne mitmachen
Ich merke, dass du mich irgendwie magst
Alles, was passiert
Ich schiebe es einfach auf das Grünkohl
Ehrlich gesagt
Ich behandle es wie meinen Kaffee
Am Morgen
Ich war in Trance
Starre hinauf zu den Bergen
Erinnere mich an diesen Sonntag
Stift aufs Papier
Notiere meine Gedanken
Damit ich sie durchdenken kann
Hin und wieder bekomme ich dieses Gefühl, wenn ich an dich denke