Lyrics and translation Gnash - belong (feat. DENM)

belong (feat. DENM)

Been misunderstood
Never had my voice heard
I was alone when I was a child
But circumstances grow me
Now people wanna say they know me
Wish I had known when I was a child
I've always been a kid tryna find where I belong
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ladies and gentlemen, gnash

Honestly, I feel like everybody's feeling kind of lost
And everybody knows it but nobody takes the time to talk
Don't you know that you could be the light in somebody else's life
All you gotta do is smile and say hi more than goodbye
We could come together, we could find some common ground to walk

I never really fit in with the popular ones
And even all my friends were always sorta dodging me some
I mean I started working early, didn't party too much
But they all went straight from hating me to showing me love
So I go for overwhelmed and unprepared
To feeling like nobody's even there
Climbing up the stairs, they wanna stare
I never really thought that you would care
But now that I've got your attention
I think it's time that I mention
That we need to drop this tension
And start to find our connections
'Cause if love is where I stay
I know I will find my way

Because I've always been a kid tryna find where I belong
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

It won't be long 'til we belong
It won't be long 'til we belong (ooh yeah, ooh yeah)
It won't be long 'til we belong
It won't be long 'til we belong (ooh yeah, ooh yeah)

We're just a bunch of kids tryna find where we belong
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Where we belong
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Where we belong
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Where we belong

appartenir (feat. DENM)

J'ai été mal compris
Ma voix n'a jamais été entendue
J'étais seul quand j'étais enfant
Mais les circonstances m'ont fait grandir
Maintenant, les gens veulent dire qu'ils me connaissent
J'aurais aimé le savoir quand j'étais enfant
J'ai toujours été un enfant qui essayait de trouver sa place
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mesdames et messieurs, gnash

Honnêtement, j'ai l'impression que tout le monde se sent un peu perdu
Et tout le monde le sait, mais personne ne prend le temps de parler
Ne sais-tu pas que tu pourrais être la lumière dans la vie de quelqu'un d'autre
Tout ce que tu as à faire, c'est sourire et dire bonjour plus souvent qu'au revoir
On pourrait se réunir, on pourrait trouver un terrain d'entente pour marcher

Je n'ai jamais vraiment fait partie des populaires
Et même tous mes amis m'ont toujours un peu évité
Je veux dire que j'ai commencé à travailler tôt, je ne faisais pas trop la fête
Mais ils sont tous passés de me détester à me montrer de l'amour
Donc, je passe d'être submergé et mal préparé
À avoir l'impression que personne n'est là
Je monte les escaliers, ils veulent me regarder
Je n'ai jamais pensé que tu te soucierais de moi
Mais maintenant que j'ai ton attention
Je pense qu'il est temps que je te le dise
Qu'on doit arrêter cette tension
Et commencer à trouver nos liens
Parce que si l'amour est l'endroit où je reste
Je sais que je trouverai mon chemin

Parce que j'ai toujours été un enfant qui essayait de trouver sa place
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ce ne sera pas long avant qu'on ne trouve notre place
Ce ne sera pas long avant qu'on ne trouve notre place (ooh yeah, ooh yeah)
Ce ne sera pas long avant qu'on ne trouve notre place
Ce ne sera pas long avant qu'on ne trouve notre place (ooh yeah, ooh yeah)

On est juste un groupe d'enfants qui essayent de trouver leur place
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Où l'on trouve notre place
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Où l'on trouve notre place
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Où l'on trouve notre place