Lyrics and translation godPiña feat. Chris Savage - From Afar

From Afar

Yeah
She keep party hopping
Yeah
Party hopping
When I link with shawty you know panties dropping
Ask me to sit down cause she can't stand me, stop it
Graduated she moved to Miami popping
Ima keep her number just in case she calling
Had to hang it up but you know that we balling
Went to prom alone because my chick in college
My life is a movie give a fuck bout pausing

Knew I was a goat I could see it from a far
If I hit 3 times ima call that shit a par
Got a bad bitch from Muskogee she go dancing when it's dark
She gone send the boy a pic
Ima text her "Girl you smart"

Mmmhhhmmm
Ima stand out
Let go of my friends who only want hand outs
Stacking all my ends I smoke the whole pound
Drop all of my music I own the whole town
Whole town
Yeah yeah
I own the whole town
I own the whole town
I own the whole town
On the whole town

Party hopping
When I link with shawty you know panties dropping
Ask me to sit down cause she can't stand me, stop it
Graduated she moved to Miami popping
Ima keep her number just in case she calling
Had to hang it up but you know that we balling
Went to prom alone because my chick in college
My life is a movie give a fuck bout pausing

How you doing mamacita, what's your name? what's your life like?
You happy with your man, what's the plan? cause you the wife type
Lemme get a scotch, black label over light ice
I know you taken but your man a lame and he cannot fight
She said she happy where she at but I know she lying
I hit that road, she be upset, be by her lonely vibing
Take my number, feel alone don't hesitate to dial
Turn around after turn around, I feel like Kobe Bryant
See we be party hopping, panties dropping, thizz popping
La Quinta Inn, don't make me cringe, we at the Ritz Carlton
She got plenty friends, but they ain't got it like she got it
Chris Savage ain't a bottle popper, Ima show stopper

Party hopping
When I link with shawty you know panties dropping
Ask me to sit down cause she can't stand me, stop it
Graduated she moved to Miami popping
Ima keep her number just in case she calling
Had to hang it up but you know that we balling
Went to prom alone because my chick in college
My life is a movie give a fuck bout pausing

De loin

Ouais
Elle continue de faire la fête
Ouais
Faire la fête
Quand je me retrouve avec une fille, tu sais que les culottes tombent
Elle me demande de m'asseoir parce qu'elle ne peut pas me supporter, arrête
Elle a obtenu son diplôme, elle a déménagé à Miami en faisant la fête
Je vais garder son numéro au cas où elle appelle
J'ai dû raccrocher, mais tu sais qu'on est en train de défoncer
Je suis allé au bal de promo seul parce que ma meuf est au collège
Ma vie est un film, je m'en fous de la pause

Je savais que j'étais un bouc, je pouvais le voir de loin
Si je la touche trois fois, je vais appeler ça un par
J'ai une salope de Muskogee, elle danse quand il fait noir
Elle va envoyer une photo au garçon
Je vais lui envoyer un texto : "Fille, t'es intelligente"

Mmmhhhmmm
Je vais me démarquer
Je vais laisser tomber mes amis qui ne veulent que des largesses
J'accumule tout mon argent, je fume toute la livre
Je sors toute ma musique, je possède toute la ville
Toute la ville
Ouais ouais
Je possède toute la ville
Je possède toute la ville
Je possède toute la ville
Sur toute la ville

Faire la fête
Quand je me retrouve avec une fille, tu sais que les culottes tombent
Elle me demande de m'asseoir parce qu'elle ne peut pas me supporter, arrête
Elle a obtenu son diplôme, elle a déménagé à Miami en faisant la fête
Je vais garder son numéro au cas où elle appelle
J'ai dû raccrocher, mais tu sais qu'on est en train de défoncer
Je suis allé au bal de promo seul parce que ma meuf est au collège
Ma vie est un film, je m'en fous de la pause

Comment vas-tu, mamacita, comment t'appelles-tu ? Comment est ta vie ?
Tu es heureuse avec ton homme, quel est le plan ? Parce que tu es le genre de femme qu'on épouse
Laisse-moi prendre un scotch, du label noir sur de la glace légère
Je sais que tu es prise, mais ton homme est un looser et il ne peut pas se battre
Elle a dit qu'elle était heureuse là où elle était, mais je sais qu'elle ment
Je prends la route, elle va être contrariée, elle sera toute seule, à vibrer
Prends mon numéro, si tu te sens seule, n'hésite pas à composer
Je me retourne après me retourner, je me sens comme Kobe Bryant
Tu vois, on est en train de faire la fête, les culottes tombent, le thizz explose
La Quinta Inn, ne me fais pas grimacer, on est au Ritz Carlton
Elle a plein d'amies, mais elles n'ont pas ça comme elle l'a
Chris Savage n'est pas un ouvreur de bouteilles, je suis un showstopper

Faire la fête
Quand je me retrouve avec une fille, tu sais que les culottes tombent
Elle me demande de m'asseoir parce qu'elle ne peut pas me supporter, arrête
Elle a obtenu son diplôme, elle a déménagé à Miami en faisant la fête
Je vais garder son numéro au cas où elle appelle
J'ai dû raccrocher, mais tu sais qu'on est en train de défoncer
Je suis allé au bal de promo seul parce que ma meuf est au collège
Ma vie est un film, je m'en fous de la pause