godd.given - Травма - translation of the lyrics into French

Травма - godd.giventranslation in French




Травма
Trauma
Яд испаряется в легкие
Le poison s'évapore dans mes poumons
Уникален, будто Марти
Unique, comme Marty
Мои пацаны не гасят
Mes gars ne s'éteignent pas
Не стремимся сбросить массу
On ne cherche pas à perdre du poids
Друг сядет без денег
Un ami ira en prison sans le sou
Он грабил напрасно
Il a volé pour rien
Я и так человек
Je suis déjà quelqu'un
Не имея s-класса
Même sans Classe S
Почему нету денег
Pourquoi ceux qui sont à la caisse n'ont pas d'argent ?
У сидящих за кассой
Derrière leur caisse enregistreuse
Любовь - круто на время
L'amour, c'est cool un moment
Потом кусает, зараза
Puis ça mord, cette saleté
Забыть, что я был беден
Oublier que j'étais pauvre
Было самым прекрасным
Était la plus belle chose
Задыхаюсь от денег
Je suffoque sous l'argent
I'm blessed, i'm gonna fuck you
Je suis béni, je vais te baiser
(I'm blessed, i'm gonna fuck you)
(Je suis béni, je vais te baiser)
Я клюну на гваллу
Je mords à l'hameçon
Сделаю себе налик
Je vais me faire du fric
Ведь мне его не хватает
Parce qu'il ne m'en manque pas
Мой завтрак - это лишь suorine, жвачка и cola
Mon petit-déjeuner c'est juste du Suorin, du chewing-gum et du Cola
Я заливаю в себя токсин, параллельно в нее
Je m'injecte des toxines, et à elle aussi, en parallèle
Я много делал добра для людей, они не ценили его
J'ai fait beaucoup de bien aux gens, ils ne l'ont pas apprécié
Отдаю себя не тем людям - они брезгливо покинули дом
Je me donne aux mauvaises personnes - elles ont quitté la maison avec dégoût
Творческий человек не может быть без травмы
Un artiste ne peut pas être sans traumatisme
Одиночество и любовь - меняю их местами
La solitude et l'amour - j'intervertis leurs places
Мой круг общения сузился, как быть не знаю
Mon cercle social s'est rétréci, je ne sais pas quoi faire
От сумы до тюрьмы не зарекайся - я знаю
De la misère à la prison, il n'y a qu'un pas - je le sais
Молчание
Silence
Все едут к себе в дом
Tout le monde rentre chez soi
Мечтаю, наверное, не о том
Je rêve, probablement pas de ce qu'il faut
Силы есть только на баритон
J'ai juste la force de parler d'une voix grave
Я не скучаю по тем, кто в меня влюблен
Ceux qui sont amoureux de moi ne me manquent pas
Едут к себе в дом
Ils rentrent chez eux
Мечтаю, наверное, не о том
Je rêve, probablement pas de ce qu'il faut
Силы есть только на баритон
J'ai juste la force de parler d'une voix grave
Я не скучаю по тем, кто за меня горой
Ceux qui me soutiennent ne me manquent pas
Знаешь, я однажды понял
Tu sais, j'ai compris un jour
Что нужно оставить след
Qu'il fallait laisser une trace
Где ты настоящий
tu es vraiment toi-même
Хотя-бы где-то
Au moins quelque part
Пусть это найдут и узнают
Pour qu'on le trouve et qu'on découvre
Твои настоящие мысли
Tes vraies pensées
Хоть где-то оставь себя искреннего
Laisse-toi au moins quelque part, sincère
Яд испаряется в легкие
Le poison s'évapore dans mes poumons
Уникален, будто Марти
Unique, comme Marty
Мои пацаны не гасят
Mes gars ne s'éteignent pas
Не стремимся сбросить массу
On ne cherche pas à perdre du poids
Друг сядет без денег
Un ami ira en prison sans le sou
Он грабил напрасно
Il a volé pour rien
Я и так человек
Je suis déjà quelqu'un
Не имея s-класса
Même sans Classe S
Почему нету денег
Pourquoi ceux qui sont à la caisse n'ont pas d'argent ?
У сидящих за кассой
Derrière leur caisse enregistreuse
Любовь - круто на время
L'amour, c'est cool un moment
Потом кусает, зараза
Puis ça mord, cette saleté
Забыть, что я был беден
Oublier que j'étais pauvre
Было самым прекрасным
Était la plus belle chose
Задыхаюсь от денег
Je suffoque sous l'argent
I'm blessed, i'm gonna fuck you
Je suis béni, je vais te baiser





Writer(s): Godd.given


Attention! Feel free to leave feedback.