godtenshi - Retsu - translation of the lyrics into French

Retsu - godtenshitranslation in French




Retsu
Retsu
Делаю деньги спускаю на ветер
Je gagne de l'argent et le jette au vent
Я как Кенпачи есть страхи - убей их
Tel Kenpachi, j'ai des peurs - tuez-les
Баккото в крови, всё ради неё
Bakkotō dans le sang, tout pour elle/lui
Забываю о боли, я хочу ещё
J'oublie la douleur, j'en veux encore
Я снова не вижу пути
Je ne vois plus le chemin
Боже скажи, куда мне идти?
Dieu dis-moi, dois-je aller?
Снова на перепутье дорог
À nouveau à la croisée des chemins
Ячиру со мной разрезаю blade off
Yachiru avec moi, on coupe, blade off
Все эти души смоет река
Toutes ces âmes seront emportées par la rivière
Рецу прекрасна - я хочу тебя
Retsu est magnifique - je te/vous veux
Забыть обо всём, это лишь сон
Tout oublier, ce n'est qu'un rêve
Четвёртый отряд к бою готов
La quatrième division est prête au combat
Рецу прекрасна - я хочу тебя
Retsu est magnifique - je te/vous veux
Голубые глаза прекрасны Оносе
Tes/Vos yeux bleus sont magnifiques, Unohana
Забыть обо всём и просто сбежать
Tout oublier et simplement fuir
Но ты не такая, просто мечта
Mais tu n'es/vous n'êtes pas comme ça, juste un rêve
Просто мечта, просто мечта не могу без тебя
Juste un rêve, juste un rêve, je ne peux pas vivre sans toi/vous
Делаю деньги спускаю на ветер
Je gagne de l'argent et le jette au vent
Я как Кенпачи есть страхи - убей их
Tel Kenpachi, j'ai des peurs - tuez-les
Баккото в крови, всё ради неё
Bakkotō dans le sang, tout pour elle/lui
Забываю о боли, я хочу ещё
J'oublie la douleur, j'en veux encore





Writer(s): Vsevolod Petrov


Attention! Feel free to leave feedback.