godz - bad blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation godz - bad blood




bad blood
mauvais sang
Bad blood′s got me all fucked up
Le mauvais sang me fout tout en l'air
Oo-oo-oo, yeah
Oo-oo-oo, ouais
Bad blood's got me all fucked up
Le mauvais sang me fout tout en l'air
Oo-oo-oo, yeah
Oo-oo-oo, ouais
Long, long time ago
Il y a longtemps, très longtemps
I spent a summer
J'ai passé un été
Staring out my window
À regarder par ma fenêtre
Waiting out the pain, waiting on
À attendre que la douleur passe, à attendre
Waiting for the day I feel okay
J'attendais le jour je me sentirais bien
Watching cars pass, wondering
À regarder les voitures passer, à me demander
If they′re comin' or they're going
Si elles arrivent ou si elles partent
Oh, I wonder
Oh, je me demande
Bad blood′s got me all fucked up
Le mauvais sang me fout tout en l'air
Oo-oo-oo, yeah
Oo-oo-oo, ouais
Bad blood′s got me all fucked up
Le mauvais sang me fout tout en l'air
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
New horizon shone a light on me
Un nouvel horizon a brillé sur moi
Found a lover, she was sweet
J'ai trouvé une amoureuse, elle était douce
Learned to play and then to cheat her
J'ai appris à jouer et à la tromper
Busy hands, they kept my mind at peace
Des mains occupées, elles gardaient mon esprit en paix
But silence, it's inevitable
Mais le silence, il est inévitable
So inevitably
Donc inévitablement
It′s all in vain, all in vain
Tout est en vain, tout est en vain
Bad blood it flows through my
Le mauvais sang coule à travers mon
Bad blood's got me all fucked up
Le mauvais sang me fout tout en l'air
Oo-oo-oo, yeah
Oo-oo-oo, ouais
Bad blood′s got me all fucked up
Le mauvais sang me fout tout en l'air
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
Holy rollers screamin'
Les rouleaux sacrés crient
Deafening my reason
Assourdissant ma raison
Washing out my brain with soap
Lavant mon cerveau avec du savon
Mother′s fighting demons
Maman se bat contre des démons
Though I never see them
Bien que je ne les voie jamais
She swears they've got me by the throat
Elle jure qu'ils m'ont à la gorge
Bad blood's got me all fucked up
Le mauvais sang me fout tout en l'air
Oo-oo-oo, yeah
Oo-oo-oo, ouais
Bad blood′s got me all fucked up
Le mauvais sang me fout tout en l'air
Headstrong, sick son
Tête dure, fils malade
Backslid Christian
Chrétien repenti
Don′t like to sit through church
Je n'aime pas m'asseoir à l'église
Lukewarm livin'
Vie tiède
Outcast citizen
Citoyen paria
Shade-casting son of a bitch
Fils de pute qui projette des ombres
Bad blood′s got me all fucked up
Le mauvais sang me fout tout en l'air
Oo-oo-oo, yeah
Oo-oo-oo, ouais
Bad blood's got me all fucked up
Le mauvais sang me fout tout en l'air
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
Holy rollers screamin′
Les rouleaux sacrés crient
Deafening my reason
Assourdissant ma raison
Washing out my brain with soap
Lavant mon cerveau avec du savon
Mothers fighting demons
Mères combattant des démons
Though I never see them
Bien que je ne les voie jamais
She swears they've got me by the throat
Elle jure qu'ils m'ont à la gorge
Bad blood′s got me all fucked up
Le mauvais sang me fout tout en l'air
Oo-oo-oo, yeah
Oo-oo-oo, ouais
Bad blood's got me all fucked up
Le mauvais sang me fout tout en l'air
Oo-oo-oo, yeah
Oo-oo-oo, ouais





Writer(s): Shellback, Taylor Swift, Martin Max

godz - bad blood
Album
bad blood
date of release
22-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.