Lyrics and translation Golden - 足金金猴

足金金猴

居然主播会讲错 变粗语的广播
身边的一个 没处躲
花园都逛了几个 再兜也兜不过
怎么息风波 扮笑跟说错
拍档有难送上一臂 有唱有和那会躲避
是死党总可撑得起
忙乱犯错一生怎少得了 如这经典「金猴」笑料
还幸有位身边肝胆相照 一起出丑惹人发笑
凶险的灾劫溶化了
高音给你嗌得破 吓到拍档的我
低音都不妥 玩笑么
一位出错很坎坷 两位错撑得过
单音改几个 伴你刻意错
世界再坏有我打气 与你领略尴尬滋味
在刀山火海也一起
忙乱犯错一生怎少得了 如经典的「金猴」笑料
还幸有位身边肝胆相照 一起出丑惹人发笑
当一位尴尬得打冷震 不会一个逃生
齐心应对噩梦 如此拍档实在黄金 抹过汗继续行

无论是否得奖都不紧要 即使出丑惹人发笑
一起走过最重要

Золотая обезьяна

Даже диктор может оговориться, сказать грубость в эфире,
А ты рядом, и мне некуда деваться.
Мы обошли все сады, но не можем уйти от этой неловкости.
Как утихомирить бурю? Притвориться, что всё в порядке, сказать, что ошибся.
Напарник в беде — всегда помогу, подпою, поддержу, не брошу.
Мы друзья, всегда можем положиться друг на друга.
Ошибки неизбежны в жизни, как этот классический анекдот про «золотую обезьяну».
Хорошо, что ты рядом, поддерживаешь меня, вместе смеемся над нашими промахами.
Даже опасные ситуации становятся легче.
Я могу взять такую высокую ноту, что ты, моя напарница, испугаешься.
И с низкими нотами тоже не всё гладко, шутки ли.
Одному ошибаться тяжело, вдвоём — можно справиться.
Изменю несколько нот, подыграю твоей нарочитой ошибке.
Как бы ни был плох мир, я поддержу тебя, вместе пройдем через неловкость.
И в огонь, и в воду с тобой.
Ошибки неизбежны в жизни, как классический анекдот про «золотую обезьяну».
Хорошо, что ты рядом, поддерживаешь меня, вместе смеемся над нашими промахами.
Если кому-то неловко до дрожи, никто не сбежит.
Вместе справимся с любым кошмаром. Вот что значит золотой напарник. Вытрем пот и пойдём дальше.

Неважно, получим ли мы награду. Даже если опозоримся и все будут смеяться,
Главное, что мы прошли через это вместе.