Lyrics and translation gong - HWW

HWW

보고플 때가 있어요
생각날 때가 있어요
술을 먹을 때면 말이죠
마음 아플 때가 있어요

마음에 불이 났어요
어서 소방관 좀 불러주세요
불길이 너무 거세서
좀처럼 꺼지지가 않네요

모두가 그대를 못마땅히 여겨도
나는 그대가 좋아요
그대가 내 맘을 몰라줘서 내 맘이
가끔 속상할 때 있지만

마음에 불이 났어요
어서 소방관 좀 불러주세요
불길이 너무 거세서
좀처럼 꺼지지가 않네요

너랑 살면 행복할 것 같아서
가난은 하지만 결혼하고 싶어져
일 때문에 힘들어하는 모습 보면서
짐을 덜어줘야지 열심히 잘해서

항상 밝고 긍정적인 모습을 보면서
나도 저런 사람이 돼야지
너는 해 나는 달 성향을 존중해야지
조금의 거리를 두고 공존해야지

네가 뭘 생각하며 사나 궁금해져
그게 욕심이라는 걸 알고 있으면서
머리 푼 모습이 나는 좋아 보여
주변 사람들은 이상하다 놀려대도

네가 입은 옷 하얀색 매니큐어
네 목소리를 듣고 있음 기분 좋아져
목소리가 이상하면 어디 아픈가 걱정돼
집에 잘 들어갔음 문자 하나 보내줘

아름다워 그대는

HWW

Il m'arrive de te manquer
Il m'arrive de penser à toi
Surtout quand je bois, tu sais ?
Je ressens parfois de la douleur

Mon cœur brûle
Appelle vite les pompiers, s'il te plaît
Les flammes sont si intenses
Qu'elles ne s'éteignent pas facilement

Même si tout le monde te trouve insupportable
Moi, je t'aime
Parfois, je suis contrarié parce que tu ne comprends pas mes sentiments
Mais

Mon cœur brûle
Appelle vite les pompiers, s'il te plaît
Les flammes sont si intenses
Qu'elles ne s'éteignent pas facilement

Je pense que je serais heureux avec toi
Même si nous sommes pauvres, j'ai envie de me marier
Quand je te vois souffrir au travail
Je veux t'aider à porter ce poids, réussir pour toi

En te voyant toujours si positif et optimiste
Je me dis que je devrais être comme toi
Il faut respecter ton côté soleil et ton côté lune
Il faut garder une certaine distance pour coexister

Je me demande à quoi tu penses
Même si je sais que c'est de l'ambition
J'aime ton look avec les cheveux détachés
Même si les autres te trouvent bizarre

Tes vêtements blancs, ton vernis à ongles blanc
Quand j'entends ta voix, je me sens bien
Si ta voix est bizarre, je m'inquiète pour ta santé
Envoie-moi un message quand tu rentres chez toi

Tu es magnifique