goodnight lavender feat. Makina - take me away - translation of the lyrics into French
goodnight lavender feat. Makina take me away

Makina , goodnight lavender - take me away

Lyrics and translation goodnight lavender feat. Makina - take me away




take me away
emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
To the place where we met
À l'endroit où nous nous sommes rencontrés
And your eyes controlled me
Et tes yeux m'ont contrôlé
Take me away
Emmène-moi
To where I fell apart
Là où je me suis effondrée
And my heart caved to your void
Et mon cœur s'est effondré dans ton vide
Take me away (to the place where we met)
Emmène-moi (à l'endroit où nous nous sommes rencontrés)
(And your eyes controlled me)
(Et tes yeux m'ont contrôlé)
Take me away (to where you fell apart)
Emmène-moi (là où tu t'es effondré)
(And my heart caved to your void)
(Et mon cœur s'est effondré dans ton vide)
Thinking back
Je repense
As the minutes go past
Alors que les minutes passent
I′m done with your lying
J'en ai fini avec tes mensonges
Through with your dying
J'en ai fini avec ta mort
Thinking back
Je repense
Though your voice still lasts
Bien que ta voix persiste
I'm done with your lying
J'en ai fini avec tes mensonges
Through with your dying
J'en ai fini avec ta mort
Oh, something must′ve changed in me
Oh, quelque chose a dû changer en moi
I used to feel your warmth
J'avais l'habitude de sentir ta chaleur
But now it's cold
Mais maintenant, c'est froid
And I feel your void
Et je sens ton vide
I'm crying underneath
Je pleure en dessous
These wounds lie deep in me
Ces blessures se trouvent profondément en moi
And even if I cry
Et même si je pleure
My thoughts, they follow me
Mes pensées, elles me suivent
You fill me with distrust
Tu me remplis de méfiance
Oh, you′re no good for me
Oh, tu n'es pas bon pour moi
And even if I cry
Et même si je pleure
I know you′ll follow me
Je sais que tu me suivras
Take me away
Emmène-moi
To the place where we met
À l'endroit où nous nous sommes rencontrés
And your eyes controlled me
Et tes yeux m'ont contrôlé
Take me away
Emmène-moi
To where you fell apart
Là où tu t'es effondré
And my heart caved to your void
Et mon cœur s'est effondré dans ton vide
Oh, something must've changed in me
Oh, quelque chose a dû changer en moi
I used to feel your warmth
J'avais l'habitude de sentir ta chaleur
But now it′s cold
Mais maintenant, c'est froid
And I feel your void
Et je sens ton vide
And I feel your void
Et je sens ton vide
And I feel your void
Et je sens ton vide




Writer(s): Goodnight Lavender, Johnny Wittebrood, Khayri Van Deursen
goodnight lavender feat. Makina - I Hope That You Never Forget Me.
Album
I Hope That You Never Forget Me.
date of release
16-04-2021

1 reach
2 airhead
3 take me away
4 something more
5 without a trace
6 make it through
7 every july (intro)
8 vague hope (interlude)
Attention! Feel free to leave feedback.