Lyrics and translation goodnight lavender - fullmoon lullaby
ほら
次の朝
voilà
le
lendemain
matin
音に釣られ
attiré
par
le
son
ほら
窓の外
voilà
la
fenêtre
何が見えた
qu'est-ce
que
tu
as
vu
遠い星の空に
dans
le
ciel
étoilé
lointain
十五夜は満ち欠け
la
pleine
lune
se
lève
et
se
couche
懐かしい歌法へ
une
mélodie
nostalgique
眠りにつくまで
jusqu'à
ce
que
tu
t'endormes
毎日のにおい
l'odeur
de
chaque
jour
明かりのかすだけ
seule
la
faible
lueur
フワフワ枕で
sur
un
oreiller
moelleux
眠りにつくまで
jusqu'à
ce
que
tu
t'endormes
遠い星の空に
dans
le
ciel
étoilé
lointain
十五夜は満ち欠け
la
pleine
lune
se
lève
et
se
couche
懐かしい歌法へ
une
mélodie
nostalgique
眠りにつくまで
jusqu'à
ce
que
tu
t'endormes
毎日のにおい
l'odeur
de
chaque
jour
明かりのかすだけ
seule
la
faible
lueur
フワフワ枕で
sur
un
oreiller
moelleux
眠りにつくまで
jusqu'à
ce
que
tu
t'endormes
ほら
次の朝
voilà
le
lendemain
matin
音に釣られ
attiré
par
le
son
ほら
窓の外
voilà
la
fenêtre
何が見えた
qu'est-ce
que
tu
as
vu
遠い星の空に
dans
le
ciel
étoilé
lointain
十五夜は満ち欠け
la
pleine
lune
se
lève
et
se
couche
懐かしい歌法へ
une
mélodie
nostalgique
眠りにつくまで
jusqu'à
ce
que
tu
t'endormes
毎日のにおい
l'odeur
de
chaque
jour
明かりのかすだけ
seule
la
faible
lueur
フワフワ枕で
sur
un
oreiller
moelleux
眠りにつくまで
jusqu'à
ce
que
tu
t'endormes
So
tell
me
how
it
felt
Alors
dis-moi
ce
que
tu
as
ressenti
When
you
walked
on
water
Quand
tu
as
marché
sur
l'eau
Did
you
get
your
wish?
As-tu
eu
ton
souhait
?
Floating
to
the
surface
Flottant
à
la
surface
Quicker
than
you
sank
Plus
vite
que
tu
ne
t'es
enfoncé
Idol,
idol
Idole,
idole
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.