Lyrics and translation goodnight lavender - 0% angel

0% angel

It's taking over me
It's taking everything I have
To keep myself from wanting to be apart of you
Inside my ailing mind
I bribe myself to think that I am made for you
What can I do?
For us to make it through

I know it's hard to see
The wounds inside of me
I'm hiding underneath all my suffering
And even if I cry
I'll never close my eyes
To see through all the lies you bestowed to me
When all is clarity
The hate you gave to me
With all sincerity hurts like a disease
The wings that brought you here
Will take you far and near
But you will always be no angel to me

You fill me with distrust
I'm writhing in disgust as I am told
Another person has loved you till it hurt
I want to seep inside
I want to sleep beside you when
Your heart depends on stranger's touch
Just to feel alive

I know it's hard to see
The wounds inside of me
I'm hiding underneath all my suffering
And even if I cry
I'll never close my eyes
To see through all the lies you bestowed to me
When all is clarity
The hate you gave to me
With all sincerity hurts like a disease
The wings that brought you here
Will take you far and near
But you will always be no angel to me

0% ange

Ça prend le dessus sur moi
Ça prend tout ce que j'ai
Pour m'empêcher de vouloir faire partie de toi
Dans mon esprit malade
Je me soudoie pour penser que je suis faite pour toi
Que puis-je faire ?
Pour que nous nous en sortions

Je sais que c'est difficile à voir
Les blessures à l'intérieur de moi
Je me cache sous toutes mes souffrances
Et même si je pleure
Je ne fermerai jamais les yeux
Pour voir à travers tous les mensonges que tu m'as donnés
Quand tout sera clair
La haine que tu m'as donnée
Avec toute sincérité, ça fait mal comme une maladie
Les ailes qui t'ont amené ici
Te mèneront loin et près
Mais tu ne seras jamais un ange pour moi

Tu me remplis de méfiance
Je me tords de dégoût quand on me le dit
Une autre personne t'a aimé jusqu'à ce que ça fasse mal
Je veux m'infiltrer
Je veux dormir à côté de toi quand
Ton cœur dépend du toucher d'un étranger
Juste pour me sentir en vie

Je sais que c'est difficile à voir
Les blessures à l'intérieur de moi
Je me cache sous toutes mes souffrances
Et même si je pleure
Je ne fermerai jamais les yeux
Pour voir à travers tous les mensonges que tu m'as donnés
Quand tout sera clair
La haine que tu m'as donnée
Avec toute sincérité, ça fait mal comme une maladie
Les ailes qui t'ont amené ici
Te mèneront loin et près
Mais tu ne seras jamais un ange pour moi