Lyrics and translation goodnight lavender - airhead

airhead

Old and faded Polaroids
Were you real at all?
Led astray by these memories
They brought me to your grave

So lost and I don't know how to
Air out these thoughts of mine
Throughout this endless summer
All just to say goodbye

So lost and I don't know how to
Air out these thoughts of mine
Throughout this endless summer
All just to say goodbye

All just to say goodbye

Lately I'm alone again
Maybe there's something I can do
Led astray by these memories
They brought me to your grave

So lost and I don't know how to
Forget these thoughts of mine
Rewind this endless summer
All just to say goodbye

So lost and I don't know how to
Forget these thoughts of mine
Rewind this endless summer
But these hopes get lost to time

All just to say goodbye

Look into my heart
Hollow reflections
Nothing in my thoughts
Empty-hearted smiles
Though I know it's not my fault
That view still stuck in my head
Now I'm singing the same songs
All just to say goodbye

Lately I can't hear your voice
I guess there's something I could do
Led astray by your memory
They brought me to your grave

tête vide

De vieilles Polaroïdes délavées
Étais-tu réelle ?
Égarée par ces souvenirs
Ils m'ont menée à ta tombe

Perdue et je ne sais pas comment
Évacuer ces pensées de moi
Tout au long de cet été sans fin
Tout juste pour dire au revoir

Perdue et je ne sais pas comment
Évacuer ces pensées de moi
Tout au long de cet été sans fin
Tout juste pour dire au revoir

Tout juste pour dire au revoir

Dernièrement, je suis à nouveau seule
Peut-être y a-t-il quelque chose que je puisse faire
Égarée par ces souvenirs
Ils m'ont menée à ta tombe

Perdue et je ne sais pas comment
Oublier ces pensées de moi
Rembobiner cet été sans fin
Tout juste pour dire au revoir

Perdue et je ne sais pas comment
Oublier ces pensées de moi
Rembobiner cet été sans fin
Mais ces espoirs se perdent dans le temps

Tout juste pour dire au revoir

Regarde dans mon cœur
Des reflets creux
Rien dans mes pensées
Des sourires vides
Bien que je sache que ce n'est pas de ma faute
Cette vue reste coincée dans ma tête
Maintenant, je chante les mêmes chansons
Tout juste pour dire au revoir

Dernièrement, je ne peux plus entendre ta voix
Je suppose qu'il y a quelque chose que je pourrais faire
Égarée par ton souvenir
Ils m'ont menée à ta tombe